- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
粉态(fěn tài)的意思:形容人或事物的状态像粉末一样轻柔、脆弱。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
社火(shè huǒ)的意思:社火是指中国民间传统的一种节庆活动,通常在农历春节期间举行,以舞狮、舞龙、踩高跷等形式表演,寓意祈福、辟邪、庆祝丰收。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
香粉(xiāng fěn)的意思:指女子使用的香粉。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉果(yù guǒ)的意思:指极品、珍贵的果实或宝贝。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
良辰美景(liáng chén měi jǐng)的意思:指美好的时光和景色
前度刘郎(qián dù liú láng)的意思:指前任男友或丈夫。
- 翻译
- 灯火已燃尽,春风又吹来了无数荷花盛开。
翠绿的阵列和珠光环绕,仍是往日的笙歌与热闹。
一曲仙乐中,乘坐鸾鸟飞翔,如骑鹤遨游仙境蓬莱岛。
金杯斟满美酒,不妨戴着花帽,享受这欢乐时光。
人生能有几回这样的快乐,趁着美好的时光,欣赏着绿叶红花。
洞中的桃花想必会笑,因为上次的刘郎还未老去。
眼中的泪滴,眉头的愁云,只遗憾未能早点相遇。
期待明年的此刻,能与你共享犀钱玉果的佳节。
- 注释
- 烧灯:元宵节或类似节日放灯。
倩东风:请来春风。
芙蕖:荷花。
翠阵珠围:形容翠绿的环境和繁华景象。
笙歌社火:民间庆祝活动中的音乐和烟火。
乘鸾:乘坐鸾鸟,象征仙人出行。
万钱骑鹤:极言奢华,比喻超凡脱俗。
金尊:金制酒杯。
花帽:头饰,表示欢乐气氛。
绿娇红小:形容春天的花草娇艳。
刘郎:借指诗人自己,这里可能暗示对过去美好时光的怀念。
眼雨眉云:形容女子的忧郁神情。
恨不相逢早:遗憾未能早些遇见。
犀钱玉果:珍贵的礼物,象征美好的未来。
- 鉴赏
这首宋词以烧灯节为背景,描绘了一幅热闹欢快的庆祝画面。"倩东风、又剪芙蕖千朵"运用了拟人手法,东风仿佛在剪裁荷花,增添了节日的喜庆气氛。"翠阵珠围依然是,旧日笙歌社火"回忆起昔日的热闹场景,笙歌鼎沸,如同旧时的民俗活动。
接下来的"一曲乘鸾,万钱骑鹤"描绘了豪华的宴饮,似神仙般的奢华。"仙子来蓬岛"则进一步渲染了仙境般的氛围,主人的热情好客和宴会的高雅情趣跃然纸上。"金尊满酌,不妨斜戴花帽"则展现出豪放不羁的个性,饮酒赏花,尽享人生乐趣。
词中"人生能几欢娱"表达了对美好时光的珍惜,"趁良辰美景,绿娇红小"描绘出春光烂漫的景色,以及女子的青春美貌。"洞里桃花应笑道,前度刘郎未老"借用桃花笑语和刘郎重游的故事,寓意新人如桃花般娇艳,爱情长久。
最后,词人祝愿新人恩爱如初,期待来年此刻能与他们共享欢乐,"犀钱玉果分我"表达了深厚的友情和祝福。整首词情感真挚,语言优美,富有生活气息和浪漫色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢