- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
寸铁(cùn tiě)的意思:形容人非常坚强、刚强,不可动摇。
大羽(dà yǔ)的意思:形容人物的才能非常出众,超过一般人。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
电光(diàn guāng)的意思:指闪电般的速度和光芒。
东平(dōng píng)的意思:平和、安宁
都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。
断取(duàn qǔ)的意思:指断绝某种联系或中断某种行为。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
空弦(kōng xián)的意思:形容乐器没有弦,无法奏出声音。比喻说话或行动没有实际效果。
楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
平月(píng yuè)的意思:平静如月,形容心情安定,没有波澜。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
武阳(wǔ yáng)的意思:指勇猛有力、威武雄壮。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
月窟(yuè kū)的意思:指非常深远、难以到达的地方或境地。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 身高七尺脸如一尺宽,目光如电鬓发如荆棘般锐利。
腰间佩带的大箭从不轻易发射,一旦弦响飞鸟应声而落。
年轻的汉家学者正当壮年,游历过东平的月亮洞穴和西边的酒泉。
无需武阳百万大军,也不必都尉五千兵马。
只愿得到君王一寸铁,斩下楼兰之首献给朝廷。
笑着提着金印归来,五湖浩渺波涛中映照着明月。
- 注释
- 七尺:古代长度单位,约1.7米。
面一尺:形容脸庞狭长。
电光:比喻目光犀利。
鬓若棘:形容鬓角如荆棘般尖锐。
大羽:大型箭矢。
妄发:随意发射。
楼兰:古代西域国名,这里代指敌人。
北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷。
五湖:泛指江湖,这里可能象征广阔的天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的形象和气概。"身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘"几句勾勒出一个高大威猛、眼神锐利、头发蓬乱如荆棘的人物外貌特征,给人以强烈的视觉冲击。"腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣"则形象地表达了这个人物行动迅猛、力大无比,如同箭一般射向天空,连鸟儿也只能跟随其后。
诗人通过"汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉"一句,暗示这位英雄正值青春年少,充满活力和朝气,同时也描绘出他豪迈的生活场景。接下来的"不须武阳兵十万,不用都尉卒五千"则表明这个人物即使没有庞大的军队,也无需担忧,因为他的勇武足以匹敌千军万马。
最后,诗人展现了这位英雄的壮志和豪举,"愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙"表达了他愿意为国捐躯,甚至不惜斩钉以示忠诚。结尾的"笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月"则描绘出英雄完成壮举后,带着金印、心满意足地返回的情景,背景是广阔的水面和宁静的夜晚,形成了一种超凡脱俗的艺术效果。
整首诗语言豪放,想象丰富,通过对比和夸张的手法,塑造了一个不凡的英雄形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长寿晏道人自号阜云,尝卖药游江湖,有道术,能致雷雨。岁旱,州官命祷雨有应。一日以画龙半轴徵予语,因赋长句云:
幕阜何巍峨,连云亦巃嵷。两山苍苍知几重?
下有百尺潭,上有千仞峰,中有道人炯炯悬双瞳。
道人有道超凡庸,结庐何年依乔松。
赤手捕得潭中龙,抚而豢之如守宫。
一瓢寒渌银溶溶,往往为人作年丰。有时。