《韦晤宅听歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
服制（fú zhì）的意思：服制指的是衣服的制度或规定。
虹霓（hóng ní）的意思：指彩虹。
虹梁（hóng liáng）的意思：比喻人才出众、杰出。
郎屋（láng wū）的意思：郎屋是一个表示夫妻和睦、相亲相爱的成语。
倾杯（qīng bēi）的意思：倾斜着杯子，表示敬酒或祝福。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
屋里（wū lǐ）的意思：指在狭小的空间或范围内，不愿外出，不与外界接触。
萧郎（xiāo láng）的意思：指贫穷潦倒的男子。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
倾杯乐（qīng bēi lè）的意思：形容举杯庆祝、欢乐的场面。
- 翻译
- 她的发饰如彩虹霓裳，如同仙子般住在萧郎的屋内。
她随意地饮酒作乐，一夜之间，连装饰的虹梁都沾满了灰尘。
- 注释
- 服制：华丽的服饰。
虹霓：彩虹般的色彩。
鬓似云：秀发如云。
萧郎：对她有爱慕之情的人。
屋里：屋内。
上清人：神仙或仙女。
等闲：随便，轻易。
逐酒：追逐饮酒。
倾杯乐：畅饮作乐。
飞尽：消失殆尽。
虹梁：装饰有彩虹图案的梁柱。
一夜尘：一夜之间积满灰尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在私家宅邸中举行的宴会，主人是韦晤。诗人通过对场景的细腻描写，展现了当时文人的豪奢生活和对美好事物的追求。
"服制虹霓鬓似云" 一句，形象地描述了女子头饰之华丽，宛如彩云。这里的“虹霓”指的是五色的珠玉，用来装饰发髻，而“鬓似云”则是用来比喻这些装饰在光线下的柔和与飘逸之感。
"萧郎屋里上清人" 这一句，透露出宴会的高雅氛围。"萧郎"通常指年轻貌美的人，而“屋里上清人”则暗示着这些人都有一种超凡脱俗的气质，他们在这个私家宅邸中享受着音乐和美酒。
下两句 "等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘" 描述了宴会上的轻松愉悦以及对时间流逝的感慨。“等闲”表达了一种悠然自得的情怀，“逐酒倾杯乐”则是说人们在享受着美酒，尽情欢乐。而“飞尽虹梁一夜尘”则是在形容宴会的华丽装饰和繁华场面最终都像是过眼云烟，一夜之间就像尘埃般消散了。
这首诗通过对细节的刻画，不仅展现了当时上层社会的奢侈生活，也反映出了诗人对美好事物的珍视以及对短暂乐趣的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭学士先生所藏刘进画鱼二首·其二
西园太液今灵沼，山下碧波春渺渺。
红鳞紫鬣时去来，云影烟光足昏晓。
微尘不生空宇阔，百丈秋毫差可了。
沙边细沫吹转回，水面青蘋拂还绕。
窈窕遥怜宿鹭閒，飞腾不羡轻鸿矫。
朝廷有道万物遂，池榭虽多幸游少。
帝泽还同雨露深，馀生得谢罾罛扰。
慈宫宴罢移彩舟，学士诗成赐清醥。
羽林郎官亦供奉，笔下丹青疾于鸟。
白玉堂中一尺白，片月孤云未为皎。
天上真传种类奇，人间岂合泥涂湫。
十二阑干九曲堤，置身忽在垂杨杪。
极知飞跃皆圣化，摹写无才愧荒?。
他时变化那可期，已觉神光射天表。
《彭学士先生所藏刘进画鱼二首·其二》【明·李东阳】西园太液今灵沼，山下碧波春渺渺。红鳞紫鬣时去来，云影烟光足昏晓。微尘不生空宇阔，百丈秋毫差可了。沙边细沫吹转回，水面青蘋拂还绕。窈窕遥怜宿鹭閒，飞腾不羡轻鸿矫。朝廷有道万物遂，池榭虽多幸游少。帝泽还同雨露深，馀生得谢罾罛扰。慈宫宴罢移彩舟，学士诗成赐清醥。羽林郎官亦供奉，笔下丹青疾于鸟。白玉堂中一尺白，片月孤云未为皎。天上真传种类奇，人间岂合泥涂湫。十二阑干九曲堤，置身忽在垂杨杪。极知飞跃皆圣化，摹写无才愧荒?。他时变化那可期，已觉神光射天表。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88867c6ee7fabba8953.html
春草图为黎本端作
出郭登平冈，东原土新沃。
浓烟开萋迷，见此千里绿。
萦纡绿长堤，葱旧满幽谷。
芳情竞为荣，远意如有属。
时光迭代谢，物理相剥复。
屈子骚莫陈，江淹赋谁续。
吾人荆楚秀，旧住东山麓。
娟娟名家子，被服兰与玉。
君无植桃李，桃李眩我目。
君无践荆棘，荆棘伤我足。
眷兹君子心，风薰雨为沐。
培根去芜秽，及此继芳躅。
除日追和坡诗三首·其二别岁
暮闻岁将别，去矣不复迟。
呼酒持饯之，可饯不可追。
岁来莽何从，岁去茫无涯。
但恐慷慨颜，不如年少时。
谁谓岁去留，不与我瘠肥。
聊同騃竖喜，勿学痴翁悲。
岁去固莫留，岁至亦莫辞。
回看故吾在，努力幸未衰。