孤臣恩未报，清血但盈襟。
《大行皇帝灵驾以引挽歌辞·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八音（bā yīn）的意思：指音乐中的八个音阶，也用来形容音乐和声音的美妙。
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
俭勤（jiǎn qín）的意思：节约勤俭，不浪费。
岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
仁孝（rén xiào）的意思：仁爱和孝顺，指对父母和长辈的尊敬和关爱。
神行（shén xíng）的意思：形容行动敏捷、灵活，出奇制胜。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
享国（xiǎng guó）的意思：指君主享受国家的荣华富贵，也可指人民享受国家的和平繁荣。
虞心（yú xīn）的意思：指担心、忧虑的心情。
- 翻译
- 虽然在位时间不长，对百姓的恩惠却深远。
节俭勤劳使他如同大禹般圣明，仁爱孝顺源自虞舜的内心。
正当庆祝千年的盛世，忽然传来悲痛的消息中断了音乐。
上天也为嵩山之外的忧虑而愁苦，洛水之滨的景色显得阴沉。
仪仗队的动静牵动着千官护卫，神灵的行动笼罩着万物的阴霾。
作为孤臣，我未能报答皇恩，只有清白的热血满腔。
- 注释
- 享国：在位时间。
斯民：百姓。
俭勤：节俭勤劳。
禹圣：大禹般的圣明。
仁孝：仁爱孝顺。
虞心：虞舜的心意。
方庆：正当庆祝。
千载：千年。
俄惊：忽然惊愕。
八音：音乐。
天愁：上天忧虑。
嵩岭：嵩山。
洛川浔：洛水边。
仗动：仪仗队动作。
万象阴：万物阴暗。
孤臣：孤零零的臣子。
清血：清白的热血。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念大行皇帝而作的挽歌辞之一。诗人通过简洁而深情的语言，表达了对先帝的敬仰和哀思。
首句"享国年虽近，斯民泽已深"，赞扬了皇帝虽然在位时间不长，但对百姓的恩泽却深远广泛。接着，"俭勤成禹圣，仁孝本虞心"，将先帝的节俭勤劳比作大禹治水的圣德，又强调了他的仁爱与孝道，体现了他的高尚品质。
"方庆逢千载，俄惊遏八音"，惋惜皇帝的突然离世，仿佛庆祝的庆典还未结束，就已听不到他的声音。"天愁嵩岭外，云惨洛川浔"，运用自然景象，渲染出哀伤的气氛，暗示皇帝的去世让天地都为之悲痛。
"仗动千官卫，神行万象阴"，描绘了皇帝灵驾出行时的庄严肃穆，连自然界也笼罩在阴霾之中。最后两句"孤臣恩未报，清血但盈襟"，表达了臣子未能报答完皇帝的恩情，只能含泪怀念，内心充满哀痛。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既是对逝者的尊崇，也是对生者的警醒，展现了欧阳修深厚的文笔和深沉的情感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
答萧建
自地上青峰，悬崖一万重。
践危频侧足，登堑半齐胸。
飞狖啼攀桂，游人喘倚松。
入林寒㾕㾕，近瀑雨濛濛。
径滑石棱上，寺开山掌中。
幡花扑净地，台殿印晴空。
胜境层层别，高僧院院逢。
泉鱼候洗钵，老玃戏撞钟。
外户凭云掩，中厨课水舂。
搜泥时和面，拾橡半添穜。
渡壑缘槎险，持灯入洞穷。
夹天开壁峭，透石蹙波雄。
涧蔼清无土，潭深碧有龙。
畬田一片净，谷树万株浓。
野客登临惯，山房幽寂同。
寒炉树根火，夏牖竹稍风。
边鄙筹贤相，黔黎托圣躬。
君能弃名利，岁晏一相从。