曙雕回大旆，夕雪没前峰。
《送边使》全文
- 拼音版原文全文
送 边 使 唐 /郑 巢 关 河 度 几 重 ，边 色 上 离 容 。灞 水 方 为 别 ，沙 场 又 入 冬 。曙 雕 回 大 旆 ，夕 雪 没 前 峰 。汉 使 多 长 策 ，须 令 远 国 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边色（biān sè）的意思：形容颜色接近，难以区分。
长策（cháng cè）的意思：指长远的计策或谋略。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
离容（lí róng）的意思：形容容貌出众，美丽动人。
入冬（rù dōng）的意思：指季节从秋天转变为冬天，或是气温开始变得非常寒冷。
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
水方（shuǐ fāng）的意思：指水的方向，比喻事物发展的趋势或方向。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
远国（yuǎn guó）的意思：指距离较远的国家或地方。
- 翻译
- 穿越了多少重关河，边疆的景色映入眼帘。
在灞水边刚作别，战场又迎来寒冬。
曙光中雕鸟环绕着大旗回旋，夜晚的雪花掩盖了前方山峰。
汉使拥有深远的计谋，必须让远方的国家顺从。
- 注释
- 关河：河流和山脉，指边防要道。
边色：边境的景色。
离容：离别的面容或景象。
灞水：古代长安附近的河流，常用于送别之地。
沙场：战场。
入冬：进入冬季。
曙雕：清晨的猛禽，如雕鸟。
大旆：大旗。
夕雪：傍晚的雪。
前峰：前方的山峰。
汉使：汉朝的使者，这里可能象征强大的外交力量。
长策：长远的策略。
远国：远方的国家。
从：顺从，听从。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉使即将启程前往边疆的氛围，通过对自然景物的细腻描写，表达了送别之情和对远行者安全到达目的地的祝愿。
"关河度几重，边色上离容。" 这两句诗设置了一种依依惜别的情怀，通过反复的山川关隘和边塞的荒凉景象，展现了送别者的不舍之情。
"灞水方为别，沙场又入冬。" 灞水作为别离的地标，再次强调了告别的氛围，同时“沙场又入冬”则增加了一种时间紧迫和环境恶劣的情景，为送别增添了一份担忧。
"曙雕回大旆，夕雪没前峰。" 这两句诗通过对日出日落以及雪花覆盖山峰的描写，进一步渲染了边塞的萧瑟和行者将面临的艰难环境。
"汉使多长策，须令远国从。" 最后两句则转向实际的外交任务和对汉使的期望，表达了对汉使能够完成使命、顺利返回的期待。
整首诗情感真挚，意境苍凉，既表现了作者送别之情，又不失为边塞生活及远行者所面临困难的一种写实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游碧沼寺
古寺萧萧昼闭房，我来无处觅春阳。
门前绿静江湖汛，松下清阴暑月凉。
空寄郭公留旧隐，愁听望帝断离肠。
借君拍板都无用，看尽伶优老戏场。