但见蹙红巾，未闻衣黄里。
《黄石榴吾里所未有仆始携自中都植之二年方著花明洁可爱异于他榴·其一》全文
- 翻译
- 只见她皱着红巾，未曾听见她的衣服是黄色的。
一旦试穿那金色的衣裳，她的美丽如同古代的西施。
- 注释
- 蹙：皱。
红巾：红色头巾。
衣黄里：黄色的内衣。
缕金裳：缕缕金线装饰的衣裳。
世职：世间公认的职业或地位。
西子：古代美女西施的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的形象，她身着红色头巾，衣着朴素，未显富贵。然而，当她穿上华丽的缕金裳时，她的美丽如同古代美女西施一般，令人惊艳。诗人通过对比，赞美了这位女子在不同装扮下展现出的独特魅力。诗中的"黄石榴"可能象征着女子的内在美，经过两年的培育才绽放，其明洁可爱的特点与其他石榴不同，暗示了女子内在品质的高雅和不凡。整体上，这是一首以服饰和比喻来赞美女性美的诗篇，体现了宋人对女性仪态和气质的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢