《和韩子云见寄四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
红英（hóng yīng）的意思：指英勇善战的将领。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
少日（shǎo rì）的意思：少年时光、年轻时的日子
云合（yún hé）的意思：指众多的人或事物集中在一起，形成庞大的力量或规模。
追欢（zhuī huān）的意思：追求快乐和欢乐。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 花：花朵。
须：应当。
折：采摘。
酒：酒。
倾：倒满。
少日：年轻时。
追欢：追求欢乐。
不计程：不顾路程。
老去：年老。
自怜：自我怜悯。
心易懒：心境懒散。
道难成：难以实现的愿望。
暮云合：傍晚云层聚集。
春水生：春水上涨。
扁舟：小船。
归去：回家。
故园：故乡。
万红英：无数的红花。
- 翻译
- 花开时要摘下，酒杯中要斟满，年轻时尽情欢乐，不顾路途遥远。
年老后感叹自己懒散，时光流逝怕无法达成心愿。
城头的暮色又重聚，江面上何时能涨起春水。
早点整理小船回家吧，故乡还有那漫山遍野的红花盛开。
- 鉴赏
这是一首充满了对人生快乐时光的珍惜，以及对未来不确定性的担忧的诗句。开篇“有花须折酒须倾，少日追欢不计程”表达了诗人对于生命中美好瞬间的热爱与急迫感，不论距离多远，都要去享受和珍惜。紧接着，“老去自怜心易懒，时过还恐道难成”则流露出诗人对年龄增长、精力不如从前的自怜，以及对于未来时间的宝贵与不易实现愿望的担忧。
在“城头又是暮云合，江上何时春水生”中，诗人通过描绘城头暮云聚集和期待江上春水到来的景象，表达了对季节更迭以及自然美景的感慨。最后，“早理扁舟归去好，故园犹有万红英”则是诗人提醒自己及时行乐，早些准备返回故乡，那里的花仍然盛开，等待着他的回归。
整体而言，这首诗通过对比现实与未来、快乐与担忧，展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视，以及面对岁月流逝时的复杂情感。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
上河阳李大夫
上将秉神略，至兵无猛威。
三军当严冬，一抚胜重衣。
霜剑夺众景，夜星失长辉。
苍鹰独立时，恶鸟不敢飞。
武牢锁天关，河桥纽地机。
大将奚以安，守此称者稀。
贫士少颜色，贵门多轻肥。
试登山岳高，方见草木微。
山岳恩既广，草木心皆归。
夏日裴尹员外西斋看花
笑向东来客，看花枉在前。
始知清夏月，更胜艳阳天。
露湿呈妆污，风吹畏火燃。
葱茏和叶盛，烂熳压枝鲜。
红彩当铃阁，清香到玉筵。
蝶栖惊曙色，莺语滞晴烟。
得地殊堪赏，过时倍觉妍。
芳菲迟最好，唯是谢家怜。