《自安仁至豫章途中杂兴十九首·其十六》全文
- 翻译
- 清晨的雨悄悄地落在旅人的枕头上，仿佛想让人多睡一会儿，但鸟儿的啼鸣又提醒着现实的艰辛。
满载着想要离开的心情，却又停下脚步，因为云雾缭绕，山峦叠嶂，让人迷失了踪迹。
- 注释
- 晓雨：清晨的雨。
犹：还，仍然。
偷：悄悄地。
客枕：旅人的枕头。
安：安稳。
重烦：再次困扰。
啼鸟：鸟儿的啼叫。
报：提醒。
艰难：艰辛。
整车：满载。
欲去：想要离开。
还休歇：停下脚步，犹豫不决。
云合：云雾缭绕。
忘踪：迷失踪迹。
山四攒：山峦叠嶂。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨雨后的景象，诗人被晓雨轻柔地唤醒，本想驾车出行，却又因鸟鸣声中透露出生活的艰辛而犹豫不决。他停下脚步，欣赏着云雾缭绕、群山攒聚的自然景色，仿佛想要借此忘却世间的困扰，寻求内心的宁静。整首诗以细腻的笔触展现了诗人旅途中的心境变化，流露出淡淡的忧思与对自然的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣
孤云两角不可行，望云九井不可渡。
嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。
高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。
将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。
我时在幕府，来往无晨暮。
夜宿沔阳驿，朝饭长木铺。
雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。
耽耽北山虎，食人不知数。
孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。
我闻投袂起，大呼闻百步。
奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。
从骑三千皆秦人，面青气夺空相顾。
国家未发渡辽师，落魄人间傍行路。
对花把酒学酝藉，空辱诸公诵诗句。
即今衰病卧在床，振臂犹思备征戍。
南人孰谓不知兵，昔者亡秦楚三户。
《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣》【宋·陆游】孤云两角不可行，望云九井不可渡。嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。我时在幕府，来往无晨暮。夜宿沔阳驿，朝饭长木铺。雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。耽耽北山虎，食人不知数。孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。我闻投袂起，大呼闻百步。奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。从骑三千皆秦人，面青气夺空相顾。国家未发渡辽师，落魄人间傍行路。对花把酒学酝藉，空辱诸公诵诗句。即今衰病卧在床，振臂犹思备征戍。南人孰谓不知兵，昔者亡秦楚三户。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99367c6712c7c5d8680.html