小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中问荅》
《山中问荅》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[删]韵

问余何意碧山,笑而不荅心自闲

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。

桃花流(táo huā liú)的意思:形容桃花盛开的景象,也用来比喻妇女的美貌。

别有天地(bié yǒu tiān dì)的意思:形容景色、境界非常美妙、独特。

桃花流水(táo huā liú shuǐ)的意思:形容景色美丽如画,如诗如画。

翻译
有人问我为何要隐居在青翠的山中
他只是微笑不语,内心却感到无比宁静
鉴赏

这首诗表达了诗人对自然的热爱和逃离尘世的愿望。“问余何意栖碧山”一句,直接点出了诗人的居住选择,即在青翠的山中。这不是一个需要过多解释的问题,因为诗人本身就觉得这是理所当然的事情。下一句“笑而不荅心自闲”,则透露出一种超脱世俗的悠然态度,诗人面对别人的疑问,只是轻松一笑,不加以回答,内心充满了自在和悠闲。

接下来,“桃花流水窅然去”描绘了一幅生动的山中景象。桃花随着潺潺的小溪流走,这个画面不仅美丽,而且给人一种时间静止的感觉,仿佛这里的时光比外界更为缓慢。

最后一句“别有天地非人间”,则是对这种山中生活的一种概括。诗人在此表达了一个超脱的观点:在这山中,他找到了另一种存在的方式,这里似乎有着另一个与世隔绝的世界,一个不受尘世束缚的地方。这句话强调了自然界对个人心灵的净化作用,以及诗人追求的一种精神自由。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

内直遇雪

袅袅城云影,萧萧急霰催。

远从仙阁度,轻绕凤池回。

弄日摇彤管,含风引玉杯。

春还今岁早,先报汉宫梅。

(0)

九月四日刘子见过二首·其一

入閤开尘拓,留尊对苑墙。

杪秋馀暑湿,高树独风霜。

岁逼乡心甚,天增病骨凉。

自怜情兴减,不比向来狂。

(0)

过君采次韵二首·其一

海内风尘隔,天边江汉流。

昔牵春草梦,今并至珂游。

神骏元千里,仙人自十洲。

惭随燕雀辈,白发世间愁。

(0)

得顾华玉全州书兼知望之消息

地北怜为别,天南真可哀。

同时万里去,隔岁一书来。

水阔蛟龙出,山深杜若开。

相思有词赋,愁绝并登台。

(0)

寺中斋居简崔内翰张侍御

径雪草生细,林寒莺到稀。

伤春怀二子,斋沐掩禅扉。

石室栖金马,天花落绣衣。

分明共朝市,鹓鹭不同飞。

(0)

访坚山寺僧不遇

峭壁何年寺,重来雪路迷。

烟霞开宝地,霄汉接丹梯。

逼面千峰起,回头万壑低。

无人独归去,惆怅白云西。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7