小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新栽竹》
《新栽竹》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[庚]韵

佐邑意不适,闭门秋草生。

何以野性,种竹百馀茎。

见此溪上色,忆得山中情

有时公事暇,尽日绕阑行。

勿言根未固,勿言阴未成。

已觉庭宇内,稍稍有馀清。

最爱近窗卧,秋风枝有声

(0)
诗文中出现的词语含义

不适(bù shì)的意思:不适意,不舒服,指身体或心理上的不适。

风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

上色(shàng sè)的意思:给图画或物体上色,也指对事物进行加工或修饰。

稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿

庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。

野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

宇内(yǔ nèi)的意思:宇宙之内。形容范围广阔。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

注释
佐邑:辅助治理县邑,这里指做官。
闭门:关门,此处指独处,不与人交往。
野性:指向往自然、恬淡的心境。
百馀茎:大约一百余根,形容数量多。
溪上色:溪水的颜色,借指自然景色。
山中情:山居的宁静和自由之情。
公事暇:公务闲暇的时间。
阑行:在栏杆旁边行走。
根未固:根部尚未牢固,喻指竹子还未完全成长。
阴未成:竹阴尚未形成,指竹林还未茂密。
庭宇内:庭院之中。
馀清:多余的清凉,此处指清幽的氛围。
近窗卧:靠近窗户躺着。
翻译
辅佐政务心绪不畅,关门独坐秋草丛生。
如何娱乐田野之情,种下百余根绿竹茎。
看见溪水之色,想起山中的情境。
有时公务空闲之时,整日绕栏杆而行。
别说竹根尚未稳固,也别说竹阴还未形成。
已经感觉庭院之中,渐渐多了清幽之气。
最喜欢靠窗而卧,秋风吹动竹枝有声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在家中种植竹子,享受自然之美的景象。诗人因身体不适闭门在家,院中秋草已经萌生。这时他想到了远方的野性之乐,便在自家园中种下了一百多竿竹子,以此来慰藉自己对自然的向往。

“何以娱野性,种竹百馀茎”表达了诗人通过栽培竹子来满足自己对大自然的喜爱。竹在中国文化中象征着坚韧不拔和高洁脱俗,这里也反映出诗人希望通过这种方式与自然建立更为亲密的联系。

“见此溪上色,忆得山中情”则是说诗人看着家中的竹子,不禁想起了山中的景致和情感。这说明诗人的内心世界非常丰富,即使在闭门不出的情况下,也能通过种植来体验到大自然的美好。

“有时公事暇,尽日绕阑行”表明当诗人处理完繁忙的公共事务后,会花费整个白天环绕着院中的小径散步,这种行为充分展示了他对自然和宁静生活的热爱。

“勿言根未固,勿言阴未成”则是诗人对自己种植的竹子表示出一种关心和期望,不希望别人说这些刚种下来的竹子根还不稳固,或者树荫还没形成,因为这会让他感觉到自己的努力和期待还没有得到回报。

“已觉庭宇内,稍稍有馀清”表达了诗人在家中的感受,他已经能够在自家的庭院中感到一种超脱尘世的清净之感。

最后,“最爱近窗卧,秋风枝有声”则是说诗人最喜欢在秋天 靠窗而卧,那时节的微风会吹动竹叶发出悦耳的声音,这种宁静和谐的自然之声让他感到极大的满足和喜悦。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

苦寒行三首·其二

石裂南山下,水结中河流。

莽莽北郭外,死骨聚如丘。

贫士被毛褐,寡妇无完裯。

宁知贵公子,丝竹宴朱楼。

方辞白羽扇,更御青羔裘。

(0)

人日雪

入春二日逢人日,占岁宜晴苦不晴。

冻雨作花还六出,终风吹冷竟三更。

羊羔荐酒浑多事,蟹眼烹茶渐有声。

访戴未能馀兴在,朗吟空对夕窗明。

(0)

次韵咏徐秋官厅事槐柏二首·其一

西曹清景属槐堂,酒兴诗情取次偿。

细蕊缀黄临短槛,新梢抽绿过东墙。

午阴谩喜先秋桂,春色何妨后野棠。

日永风清官事了,羡君挥麈据胡床。

(0)

天真寺访薛尚谦因怀伯安王尚书

江边寺里为君来,绝璧高亭对酒杯。

万里海波冲鸟落,半天风雨挟龙回。

苍松解引寻真路,宿草空伤济世才。

莫上书堂歌伐木,寒泉呜咽使人哀。

(0)

朱氏园对月

清秋多逸兴,月出更相宜。

城郭沧洲迥,园林白露滋。

竹深邀送酒,鱼跃喜鸣丝。

忍向寒光底,徒归不咏诗。

(0)

宜城冬至

去年冬至攸城雨,今岁宜城晓日辉。

暮景两年愁作客,故山千里幸言归。

莺花入梦撩春兴,儿女承欢动舞衣。

北阙简书恩似海,老翁非欲羡轻肥。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7