小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春江闲步赠张山人》
《春江闲步赠张山人》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[歌]韵

江景又妍和,牵愁发浩歌

晴沙金屑色,春水曲尘波。

红簇交枝杏,青含卷叶荷。

藉莎怜软暖,憩树爱婆娑

书信朝贤断,知音野老多。

相逢不闲语,争奈日长何。

(0)
拼音版原文全文
chūnjiāngxiánzèngzhāngshānrén
táng / bái

jiāngjǐngyòuyánqiānchóuhào

qíngshājīnxièchūnshuǐchén

hóngjiāozhīxìngqīnghánjuàn

jièshāliánruǎnnuǎnshùàisuō

shūxìncháoxiánduànzhīyīnlǎoduō

xiāngféngxiánzhēngnàicháng

诗文中出现的词语含义

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

朝贤(cháo xián)的意思:指朝廷中的贤能之士。

愁发(chóu fā)的意思:形容非常愁闷、烦恼。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

金屑(jīn xiè)的意思:形容极其珍贵、稀少的东西。

卷叶(juàn yè)的意思:指事物的外形或特征像卷曲的叶子,形容事物的形态或状态。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

牵愁(qiān chóu)的意思:指某人的忧愁、烦恼被某种事物或某种情感所引发或牵引。

晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。

沙金(shā jīn)的意思:指黄金沙子,比喻财富或宝贵的东西。

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

闲语(xián yǔ)的意思:

亦作“间语”。亦作“闲语”。说私话。《史记·魏公子列传》:“公子再拜,因问, 侯生 乃屏人閒语。”《后汉书·邓禹传》:“ 光武 笑,因留宿閒语。” 李贤 注:“閒,私也。”
亦作“间语”。亦作“闲语”。指助词。 章炳麟 《文学说例》:“ 高邮 ( 王念孙 、 王引之 父子)以其絶学释 姬 汉 古书,冰解壤分,所无凝滞,信哉千五百年未有其人也。犹有未豁然者,一曰倒植,一曰间语……间语者,间介於有用之语,似若繁冗,例以今世文法,又如詰詘难通。”
亦作“间语”。亦作“闲语”。1.多馀的、无关紧要的文句或言语。 唐 张籍 《赠王秘书》诗:“赋来诗句无閒语,老去官班未在朝。”
(2).指说闲话;闲扯。《宋书·武帝纪中》:“ 长民 到门。引前,却人闲语,凡平生於 长民 所不尽者,皆与及之。 长民 甚説。” 唐 白居易 《春江闲步赠张山人》诗:“相逢不闲语,争奈日长何?”

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

妍和(yán hé)的意思:美丽和谐

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

注释
江景:江边的景色。
妍和:美丽和煦。
牵愁:引发忧愁。
浩歌:高歌。
晴沙:晴天的沙滩。
金屑色:闪耀着金光的颜色。
曲尘波:曲曲折折的波纹。
红簇:红花簇拥。
交枝杏:杏花交错生长在枝头。
卷叶荷:卷曲的荷叶。
藉莎:躺在莎草上。
怜软暖:喜爱其柔软温暖。
憩树:在树下休息。
婆娑:树木摇曳的样子。
知音野老:田野中的知心老友。
多:很多。
不闲语:忙于交谈。
争奈:怎能。
日长何:如何消磨漫长的日子。
翻译
江边的景色又美丽和煦,引发我心中深深的忧愁,忍不住放声高歌。
晴天的沙滩闪耀着金屑般的光芒,春水泛起曲曲折折的波纹。
红艳的杏花簇拥在枝头,青翠的荷叶卷曲而生。
躺在莎草上感觉柔软温暖,倚在树旁欣赏婆娑的树影。
书信传递中断了与外界的联系,但在这野外我遇到了许多知心的老者。
相逢的人们忙于交谈,怎能忍受这漫长的白天呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景,诗人以饱满的情感和流畅的笔触,展现了大自然的美丽与生命的活力。

"江景又妍和,牵愁发浩歌。" 这两句开篇便设定了一种悠扬的意境,"江景"指的是春天的江边风光,"妍和"形容其美好而和谐,"牵愁"则表达了诗人心中所系的思绪,而"浩歌"则是那种情感的宣泄。

"晴沙金屑色,春水曲尘波。" 这两句具体描写了江景之美,"晴沙"指的是阳光照耀下的河沙,"金屑色"形容其金黄而闪亮,"春水"则是生机勃勃的季节之水,而"曲尘波"则是水中细微颗粒所激起的涟漪。

"红簇交枝杏,青含卷叶荷。" 这两句更进一层地描绘了春天植物的生长状态,"红簇"指的是开满花朵的杏树,"交枝"形容其繁盛相互缠绕,而"青含卷叶荷"则是荷叶初长时的样子,充满了生机。

"藉莎怜软暖,憩树爱婆娑。" 这两句诗人开始表达对自然之美的怜悯和喜爱,"藉莎"指的是地面上的青草,而"怜软暖"则形容其温柔舒适,"憩树"指的是树木间的空隙,而"爱婆娑"则是诗人对这些自然景象的钟爱。

"书信朝贤断,知音野老多。" 这两句转而表达了诗人的思念之情,"书信"指的是往来书信,而"朝贤断"形容其频繁和急迫,"知音"则是能够理解诗人心意的人,而"野老多"则是说在田园生活中,这样的人不少。

"相逢不闲语,争奈日长何。" 最后两句表达了诗人与知己相见时的珍贵和对时间流逝的无奈,"相逢"指的是偶尔相遇,而"不闲语"形容这种相遇中没有多余的话语,"争奈日长何"则是对于时间为什么不能更长一些以便于他们更多地交流的感慨。

这首诗通过对春江景色的细腻描绘,以及诗人情感的真挚流露,展现了诗人对自然美和人间知音的深切感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

史梦兰继室田太夫人九十大寿

滫瀡苾芬精日秩;莱斑萦拂引霞觞。

(0)

雁山灵岩寺

万峰尽透剔玲珑,亦造物无心为结撰;

一石也离奇变幻,是山灵故意显神通。

(0)

挽任子成夫人

半载痛沉疴,将此身留待稿砧,何忍向山头化石;

卅年瞻遗范,到尔日追思椓斛,犹共钦林下遗风。

(0)

挽曾国荃联

忆今春光范曾亲,睹矍铄之精神,方幸砥柱中流,干国栋家,天险长江资重镇;

才几日老成殂谢,溯忠勤之敦勉,自怅屏藩边徼,思言景行,情伤异地吊乡贤。

(0)

挽马勿庵联

本无庸福到奇才,君竟死,我余生,踽踽凉凉,负从前一诺初心,相期成白首;

纵有狂名震流俗,天不怜,人又妒,苍苍莽莽,问此后几根傲骨,何处觅青山。

(0)

挽张之洞联

谋新求旧两相乘,正学术,正人心,挽救多方,元老何曾闲一日;

外攘内安俱未竟,为公恸,为私哭,师承七稔,鲰生更有泪千行。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7