《关门柳》全文
- 拼音版原文全文
关 门 柳 唐 /李 商 隐 永 定 河 边 一 行 柳 ，依 依 长 发 故 年 春 。东 来 西 去 人 情 薄 ，不 为 清 阴 减 路 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
长发（cháng fà）的意思：指头发长而美丽，形容人的外貌或形象出众。
故年（gù nián）的意思：过去的岁月；已故的年代
河边（hé biān）的意思：指河流两岸或河边的事物。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
永定河（yǒng dìng hé）的意思：形容事物永恒不变，不受时间和环境的影响。
东来西去（dōng lái xī qù）的意思：形容人或物来来往往，来去匆匆，忙碌不停。
- 注释
- 永定河：指河流名，永定河是中国北方的一条重要河流。
依依：形容柳树随风摇曳的样子，带有一种深情的意味。
故年春：过去的春天，指时间的流逝。
东来西去：形容人来人往，频繁的交通。
人情薄：人与人之间的感情淡漠。
清阴：清凉的树荫。
减路尘：减少路上的灰尘。
- 翻译
- 永定河畔的垂柳排列成行，它们柔美的长枝仿佛还在诉说着往昔的春天。
来来往往的人们情感淡薄，这些柳树虽然能提供清凉的阴凉，却无法减少道路上的灰尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅永定河边垂柳的画面，通过柳树的长发与往年春天的情景相联系，表达了诗人对时光流逝、人情淡薄的感慨。诗中“东来西去人情薄”一句，巧妙地将行人的匆匆与人世间的情谊稀薄相映照，揭示了诗人内心的孤独与哀愁。最后，“不为清阴减路尘”则表明尽管柳树提供了一片清凉的阴影，但也无法减少行走在尘世中所积累的情感灰尘。这句话既是对自然美景的一种赞美，也流露出诗人对于尘世纷扰的无奈和超脱。整首诗语言简洁而意蕴深邃，情感真挚，体现了李商隐在边塞题材上的独到造诣。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
自桃树坳至巴家坳皆极险峻
入山眈苦吟，摹状成结构。
山意不我屈，出奇与诗斗。
兹辰涉诸坳，遂使我马瘦。
上坡骇梯空，下坡疾放溜。
苔滑不受趾，木摽几绝脰。
阪危侧掀淖，石裂下陷窦。
怪禽前后啼，雾雨无白昼。
一步一惕息，十步一逗留。
入险非人挤，敢吁神物救。
饥疲无佳思，印手欲缩袖。
但歌《蜀道难》，未免见闻陋。