- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。
白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释
- 开门:打开门。
望:眺望,看。
长川:长长的河流。
薄暮:傍晚,天色将晚的时候。
见:看见。
渔者:捕鱼的人,渔民。
借问:请问,借机询问。
白头翁:头发全白的老翁,这里指老渔翁。
垂纶:垂钓,钓鱼。
几年也:有多少年了。
- 翻译
- 打开门眺望远处的河流,傍晚时分看见了打鱼的人。
我上前询问那位满头白发的老翁,他钓鱼有多少年了呢?
- 鉴赏
这是一首描绘闲适田园生活的诗,表达了诗人对于自然美景的喜爱和对渔夫平淡生活的向往。开篇“开门望长川”便设定了一种宽广与深远的意境,“薄暮见渔者”则具体描绘出一幅宁静的画面,诗人通过开门望去,在微暗的暮色中看到了河中的渔夫。
接下来的“借问白头翁,垂纶几年也”则是诗人对那位老渔夫提问,他多少年来一直在这里垂钓。这不仅是对渔夫生活岁月的一个询问,更蕴含了诗人对于平淡生活的向往和对于时间流逝的一种感慨。整首诗语言简洁,意境深远,通过对话的形式增加了一种亲切与自然的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·海棠开
海棠开,春已半,桃李又如许。
一朵梨花,院落阑干雨。
不禁中酒情怀,爱闲懊恼,都忘却、旧题诗处。
燕莺语。
溪岸点点飞绵,杨柳无重数。
带得愁来,莫恁空休去。
断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付。