草瑞香难歇，松灵盖尽低。
《赠仰上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
避地（bì dì）的意思：避开危险或困难的地方；逃离危险的地方。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
瓶锡（píng xī）的意思：形容言辞谦虚和稳重，不轻易发表意见。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
瑞香（ruì xiāng）的意思：指喜庆的香气，也用来形容事物美好。
休马（xiū mǎ）的意思：停止马匹的奔跑，比喻停止行动或休息一段时间。
应报（yìng bào）的意思：指应当做出回报或报答。
真境（zhēn jìng）的意思：真实的境界；真正的状态；真相所在。
- 注释
- 避地：逃避战乱之地。
真境：理想的境地，这里指避乱之处。
安閒：安宁闲适。
旧溪：比喻以往平静的生活环境。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
百里外：远处，指远离此地。
泉石：清泉与怪石，代表自然美景。
乱峰西：群山以西。
草瑞：芳香的草，可能特指某种象征吉祥的草。
香难歇：香气持续不绝。
松灵：灵性的松树，形容松树生机勃勃。
盖尽低：树冠茂密低垂。
寻应：不久，将来。
报休马：传来和平的消息，可以停止征战。
瓶锡：僧人的行囊，瓶装水，锡为食具，代指僧人旅行的装备。
向南携：向南方前行。
- 翻译
- 为躲避战乱来到这世外桃源，生活安逸如同往昔的小溪边。
烽火连天在百里之外蔓延，清泉怪石却藏在乱山之西。
芳草散发出持久不息的香气，灵松的枝叶茂盛低垂覆盖大地。
不久应该会传来停战的好消息，那时我将携带瓶杖继续向南行去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"避地依真境，安閒似旧溪"表达了诗人逃离尘世喧嚣，找到一处心灵的栖息之所，这里静谧而平和，就像曾经熟知的老溪流般令人感到亲切。
"干戈百里外，泉石乱峰西"则描写了周围环境的壮丽，远离人间的干戈（可能是指军事活动或战争），在百里之外，而这里却有清泉和怪石，以及错落有致的山峰，展现出一幅生动的自然风光画卷。
"草瑞香难歇，松灵盖尽低"进一步渲染了这种宁静与美好的氛围。草木郁郁葱葱散发出阵阵清香，不绝于心；而松树则以其神秘的气息覆盖着周遭，一切都在这份宁静中得到了休憩。
"寻应报休马，瓶锡向南携"则是诗人对于疲惫之马的关怀和对未来行程的安排。诗人似乎在告诉我们，即便是在这种超然的生活状态中，也要关注身边事物的需要，同时也规划着未来的行动方向，带着瓶中的美酒向南而行。
整首诗通过对自然景观的描绘和对内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由与生活宁静的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
鄮山育王寺度岁作
箬船载雪渡江行，一路看山到四明。
闻道甬东真佛地，试寻哑女话无生。
鄮山顶涌法王台，窣堵光明宝藏开。
识得摩尼本无相，尘尘刹刹见如来。
遍界香云雨宝华，吉祥胜地布金沙。
神仙只有陶贞白，亲向云台受木叉。
白牯狸奴语太颠，今朝头痛怕谈禅。
谁将庞老西江口，吸尽岩前妙喜泉。
石门文笔费才思，五字寒山是我师。
一瓣旃檀一杯水，长明镫下祭新诗。
砚生太史将入都同人于重阳于三日就菊设饯以屋小于舟人澹如菊分韵得屋字
桂石已无山，松云尚有屋。
君还玉照堂，不羡王官谷。
索笑春寻梅，撷芳秋摘菊。
离怀托篇什，共向篱根读。
送酒劳白衣，敲诗剪红烛。
更偷半日閒，相劝一杯足。
公等文字豪，我惭笔花秃。
愿随江月行，扣舷和清曲。