休吏早封印，访僧閒著棋。
旧鞍羸马出，矮屋破帘垂。
《送张录事诚二首·其一》全文
- 注释
- 歙州：地名，古代中国的一个州。
录事：古代官职，负责文书和簿籍管理。
如之：形容词，指像……一样。
封印：官印，用于封闭文件或表示权威。
访僧：拜访僧侣。
著棋：下棋，指休闲活动。
羸马：瘦弱的马。
破帘：破旧的帘子。
行处：行走的地方。
住处：居住的地方。
官清：官府清廉。
- 翻译
- 歙州江水清澈见底，录事（官职）也是如此透明。
官员早早地封好印章，去拜访僧人悠闲地下着棋。
骑着老弱的马，走出破旧的马鞍，矮小的房屋挂着破旧的帘子。
无论是出行还是停留的地方，官府清廉到人们几乎察觉不到。
- 鉴赏
这是一首描写诗人与友人告别时的情景和心境的诗。诗中的意象丰富，语言清新自然。
"歙州江见底"一句，通过对比手法，将政治清明如同江水见底一样清澈，揭示了时代背景和作者的理想追求。
"录事亦如之"，则是将诗人的友人张录事比作政治的清明，表达了对其品格的赞赏。
接下来的"休吏早封印"和"访僧閒著棋"两句，描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的情景。诗人或许通过这种描写，表达了自己对于官场生活的厌倦，以及对清净生活的向往。
"旧鞍羸马出"和"矮屋破帘垂"两句，则形象地展现了一种悠闲自得、无拘无束的生活状态。这里的"旧鞍"和"矮屋"都透露出一种简朴与自然的美。
最后，"行处与住处，官清人不知"一句，既是对前文的总结，也是诗人的自述。表明无论是在旅途中还是居所之地，自己追求的那份精神上的清明，都超越了世俗的认知。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的精妙描绘，展现了诗人内心的宁静与高洁，以及对于理想官场状态的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满江红
季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
元道是酿成和气，间生名将。
马革裹尸男子志，虎头食肉通侯相。
更胸中、十万拥奇兵，人皆仰。腰金印，垂玉帐。
忠胆锐，雄心壮。倚辕门几望，北州驰想。
且倒长江为寿酒，却翻银浦千寻浪。
算时来、一笑洗胡尘，迎天仗。
水调歌头.台城游
南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。
襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。
吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。
访乌衣，成白社。不容车。旧时王谢。
堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。
樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后庭花。