《乐府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
超超（chāo chāo）的意思：形容程度极高、超越常人的意思。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
卢家（lú jiā）的意思：指富贵或有权势的人家。
明两（míng liǎng）的意思：指明显的差别或对比。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
蒜条（suàn tiáo）的意思：指言辞刻薄，尖刻，毒舌。
百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。
- 翻译
- 花丛之外耸立着百尺高楼，绿色窗帘深深垂落，挂着蒜形的钩子。
这石头城哪比得上卢家宅院好，乐曲声中分明能听到两个女子的哀愁。
- 注释
- 花外：花丛之外。
超超：高耸的样子。
百尺楼：很高的楼房。
碧帘：绿色的窗帘。
蒜条钩：形状像蒜瓣的帘钩。
石城：石头建造的城市，可能指代某个地方。
何似：哪里比得上。
卢家：卢姓人家，这里可能暗指某处优美的住所。
曲里：乐曲之中。
分明：清楚地。
两莫愁：两个女子，名字可能叫莫愁，这里表达哀愁之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。开篇两句“花外超超百尺楼，碧帘深下蒜条钩”中的“百尺楼”形象壮丽，展示了高耸入云的建筑，而“碧帘深下蒜条钩”则营造了一种幽静、隐蔽的氛围，让人不禁想象那窗外是花开满径，那里或许还有清泉流过。
接下来的两句“石城何似卢家好，曲里分明两莫愁”，则将这种山林之美与历史上的“卢家好”相比较，表达了诗人对于自然景观的深刻赞赏。其中，“石城”指的是山势如城，或是以石为城的险要之地；“卢家好”可能是指历史上某个著名的美丽地点或风光。而最后的“曲里分明两莫愁”，则表达了诗人在这样的景色中找到了心灵的宁静，没有任何烦恼。
整首诗通过对自然美景的描写，传递了一种超然物外、心境澄明的意趣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
秋日普觉寺
金飔飐华盖，露气逗晓寒。
西山景色佳，驾言兹游盘。
羽骑度林樾，和鸾驻禅关。
两峰辟仙路，其背众岭环。
兰若百年馀，胜境非尘寰。
是时新秋霁，黛色涤远峦。
一川禾黍风，西成诚可观。
金吾莫喧呼，恐妨僧坐禅。
屏营礼大士，而无心可虔。
卧佛伸其足，万劫常安眠。
菩萨群拥立，垂垂宝发鬗。
旋憩方丈幽，敲火烹山泉。
泠泠来牖下，流为清镜澜。
杂英纷砌旁，凤仙与鸡冠。
尘心一以洒，回跸传林间。
比邱漫凝睇，争如上方閒。