- 诗文中出现的词语含义
-
别业(bié yè)的意思:指放弃自己的职业、事业,转行从事其他行业或事业。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
回光(huí guāng)的意思:回光指事物逆转,从逆境中恢复生机,重新焕发活力。
仁智(rén zhì)的意思:仁慈和智慧的结合。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
相出(xiāng chū)的意思:指两个或多个人或事物相互较量或比较出高下,确定优劣关系。
自非(zì fēi)的意思:不是,非。
- 翻译
- 西京的宰相离开都城前往扶阳,
在那里,他拥有东郊的一处优美宅院,环绕着池塘。
- 注释
- 西京:古代中国的首都,这里指长安(今西安)。
上相:宰相或高级官员。
扶阳:地名,可能指当时的某个地方。
东郊:城市东边的郊区。
别业:官员在京城之外的住所。
池塘:园林中的水体。
仁智:仁爱和智慧。
符:符合,应得。
天赏:上天的恩赐或赞誉。
安能:怎能,哪里能够。
日月:太阳和月亮,象征光明。
回光:反射的光芒,比喻荣耀或恩泽。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的作品,名为《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》。从诗中可以看出作者借景抒情,表达了对皇帝恩泽的感激之情,同时也反映出了当时社会上层建筑的奢侈与豪华。
"西京上相出扶阳,东郊别业好池塘。" 这两句描绘了一片繁华壮丽的景象,其中“西京上相”指的是长安城中的高级官员住宅,“扶阳”可能是某个著名的地方或建筑名称,而“东郊别业好池塘”则形容了位于都城东郊的私人庄园中美丽的水景。从这两句可以感受到诗人对这一切的赞赏与羡慕。
"自非仁智符天赏,安能日月共回光。" 这两句则是诗人的内心独白,他认为如果不是因为君主的恩惠和自己的才智得到了上天的奖赏,那么又怎能享受到每天都有太阳月亮般明媚的景色呢?这里的“仁智符天赏”表达了对皇帝治国理念的肯定,而“日月共回光”则是诗人内心对于美好生活状态的一种寄托。
整体来看,这首诗通过描绘壮丽的自然景观和豪华的建筑,展现了作者对上层社会生活的向往,以及对皇帝恩泽的感激之情。同时,也反映出诗人个人对于美好生活的追求与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢