小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事》
《丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事》全文
宋 / 林亦之   形式: 古风

相唤此山来,狂风吹我衣。

把酒桂花下,山云片段飞。

掩门雨初滴,开门月还上。

倚树看月明半山闻雨响。

人间佳景诗句发越

何曾今夕,听雨还看月。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。

发越(fā yuè)的意思:形容能力、成就逐步超过以前的水平。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴

片段(piàn duàn)的意思:指事物或概念的一部分或一段。也指事物的零散残缺之物。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。

翻译
我们相约来到这座山,狂风卷起我的衣裳。
在桂花树下举杯畅饮,山间的云彩时而飘过。
雨点刚打湿门扉,我推开门,月亮已挂上天边。
倚靠树干欣赏明亮的月色,半山腰传来雨声。
世间美景无数,但此刻的诗篇尤为动人。
何曾有过今晚这般,一边听雨,一边赏月。
注释
相唤:相约。
狂风:猛烈的风。
桂花:桂花树。
片段:零散的。
掩门:关门。
初滴:开始滴落。
开门:打开门。
还上:再次升起。
倚树:靠着树。
闻雨响:听到雨声。
佳景:美好的景色。
发越:激昂、生动。
似:像。
今夕:今晚。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人李监仓在龙卧山中度过的一个秋夜。首句“相唤此山来”,展现出两人对自然美景的向往和共享的友情。接着,“狂风吹我衣”写出了夜晚的凉意和风的力度,为画面增添了一丝动态感。

“把酒桂花下”描绘了他们在桂花树下饮酒赏月的闲适场景,桂花的香气与美酒相映成趣。山云“片段飞”,则暗示了月光洒落的景象,增加了诗意的朦胧之美。

“掩门雨初滴,开门月还上”两句,通过雨声与月升的交替,展现了时间的流转,以及诗人对自然变化的敏感捕捉。倚树赏月,“半山闻雨响”,进一步强化了山间静谧而生动的氛围。

最后,诗人感慨“人间有佳景,诗句颇发越”,表达了对眼前美景的赞美,同时也流露出创作灵感的涌动。结尾“何曾似今夕,听雨还看月”更是点题,强调了这个夜晚的独特体验,超越了平日的寻常感受。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山中听雨看月的夜晚,既有自然景色的描绘,又融入了诗人的情感体验,体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。

作者介绍

林亦之
朝代:宋

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。
猜你喜欢

过凤林

云满峰头水满溪,一天杳霭路封泥。

何来灵物干霄上,忽傍清辉振羽低。

陈迹漫凭千古吊,佳名重借后人题。

匆匆逆旅俱行脚,底事伤心日又西。

(0)

喜子方过访同游小有天园在泰城西·其一

孤馆栖游子,佣书夏日长。

故人何郑重,放棹自他乡。

饥渴斯民赖,穷通吾道常。

莫言别离意,南北路难忘。

(0)

蓝生扩之常虑予召毁故作此解之·其四

人间毁誉寻常耳,定脚江门我最真。

千古真人千古眼,尧仁蹠暴总纤尘。

(0)

友有以居间事谒者作此示之·其一

四壁萧然未是贫,清斋聊寄水云身。

请君试看岩前鹤,刷羽千峰有半尘。

(0)

甘子明雪中过山居·其二

学道共年深,俄惊莫境临。

青山原不厌,白雪故相侵。

听鸟便幽意,看云协素心。

但期肝胆在,那复问知音。

(0)

游石莲洞·其五

经宵即出洞,密偈付藤萝。

时有松风至,为僧发浩歌。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7