《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图》全文
- 拼音版原文全文
与 和 甫 时 甫 分 题 画 卷 夔 得 剡 溪 图 宋 /姜 夔 枯 槎 啅 乾 鹊 ，交 臂 失 夫 君 。柰 此 一 尊 酒 ，凭 高 空 水 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高空（gāo kōng）的意思：指高处，通常指离地面较远的地方。
交臂（jiāo bì）的意思：指两人或多人交叉双臂，表示相互拥抱、交往、合作。
空水（kōng shuǐ）的意思：指没有实质内容或价值的东西，空洞无物。
枯槎（kū chá）的意思：指被水浸泡过久的木头，因干燥而变得枯朽脆弱。比喻人体衰老或事物衰败。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
乾鹊（qián què）的意思：指事情发生的行动迅速而突然，往往不经过思考和准备。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 翻译
- 枯树枝头乌鸦叫，失去伴侣的喜鹊哀鸣。
面对这一杯酒，只能仰望天空中的水汽和云朵。
- 注释
- 枯槎：枯萎的树枝。
啅：鸟鸣声，这里指乌鸦叫。
乾鹊：失去伴侣的喜鹊。
交臂：交叉手臂，形容失去联系或错过。
夫君：这里指配偶或伴侣。
奈此：无奈这。
一尊酒：一杯酒。
凭高：抬头看向高处。
空水云：天空中的水汽和云朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤寂的画面：枯木枝头，一只干涩的鹊鸟在鸣叫，似乎在寻找失去的伴侣。诗人借此寓言人生的离别之痛，表达了对好友的深深思念。他独自举杯，借着高处的酒杯和天边的水云寄托哀思，画面感强烈，情感深沉。姜夔以简洁的笔触，勾勒出一幅离别后的孤独景象，展现了宋词中常见的怀人之情。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
绮罗香
擘麝添香，分泉试茗，窗外竹声敲晚。
薄暝帘栊，犹有细蝉轻燕。
池塘畔、几日西风，早瘦了、藕花一半。
更禁他、素绠银床，萧萧落叶暗蛩满。
悲秋谁似宋玉，聊借筒杯送酒，绮怀同遣。
试读新词，可要素筝低按。
忆桐花、小阁灯凉，无奈是、吟秋人远。
剩今宵、谱入琴丝，曼音和漏转。
丹凤吟.和清真韵
旧隐青溪深处，镜展流波，云飞高阁。
新来多病，朝暮自垂轻幕。
追怀梦影，黯然无绪，步屐苔生，单衣寒薄。
剩有笺分凤纸，暗写绸缪，题记犹遍阑角。
世事忽看变态，击来渐识情味恶。
纵使丹忱在，怨青蝇谗口，恩共金铄。
啼珠匀脸，悒悒背灯双落。
断茧抽丝难制锦，但缠绵盈握。
此冤怎诉，无个人问著。
木兰花慢.沈柏寒临大痴富春山图长卷，属题。柏寒六十后始学画
指凌虚秀起，乍惊认、富春山。
有叠嶂萦回，疏林莽宕，流水弯环。荒滩。
坐垂钓处，总一时、移置小窗閒。
展卷不妨卧对，旧游如可追还。前贤。胜迹凋残。
空怅想、劫灰寒。藉粉本钩摹，恍然再睹，千古云烟。
参禅。悟真画理，笑昔邪、犹是近中年。
惟许吴兴同调，更添翠竹千竿。