- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
电露(diàn lù)的意思:指电光闪烁、露水凝结。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
酒圣(jiǔ shèng)的意思:指酒量极大、酒品高尚的酒客,也可泛指善饮酒的人。
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
卯时(mǎo shí)的意思:卯时是一个中国古代八时辰制中的一个时辰,代表上午五点到七点的时间段。在成语中,卯时常用来形容时间过得很快。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
实事(shí shì)的意思:指处理问题时客观、实际,不偏离事实的态度和方法。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
无实(wú shí)的意思:没有实际意义或价值,虚无缥缈。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
- 翻译
- 酒圣在卯时畅饮欢歌,这句话是听乐天说的。
何须自寻苦头,白天里满是忧虑煎熬。
世间万物皆如梦幻泡影,虚幻短暂如电光石火。
人世间没有实实在在的事物,唯有醉酒或许能稍得解脱。
- 注释
- 酒圣:指善于饮酒的人。
卯时:古代十二时辰之一,相当于现在的早晨5-7点。
乐天:这里指唐代诗人白居易,原名白乐天。
苦了了:自寻烦恼,自找苦吃。
忧煎:忧虑和煎熬。
浮世:指世俗世界,短暂而变化无常。
空花电露:比喻虚幻不实的事物,如梦幻泡影。
电露:闪电和露水,形容事物瞬间即逝。
庶几:或许,大概。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张耒的作品,名为《冬日放言二十一首(其七)》。从内容来看,诗人借助酒意抒发了对现实世界的无奈与逃避,以及对生活真谛的深刻感悟。
“酒圣卯时欢,此语闻乐天。”这里的“酒圣”指的是古代传说中的神农氏,他尝百草而得酒以解毒。诗人借此形象,表达了对美好事物(如饮酒)的喜悦,以及在清晨卯时(早上5至7点)就开始享受这种欢乐的态度。
“安用苦了了,白日供忧煎。”这两句诗表达了一种无奈的心境。诗人认为生活中的烦恼和劳累是无法避免的,就像白天需要承担忧愁一样。但这里的“苦”字使用了“了了”,带有一种释然的意味,似乎也在暗示一种对现实的接受与放下。
“浮世本幻妄,空花电露然。”这两句则是对人生和世界的一种哲学思考。诗人认为这个世界如同虚幻泡影般不真实,而生命中的快乐和悲哀都像空中之花、电光与露水一样,转瞬即逝。
“人间无实事,惟醉庶几焉。”这两句表达了诗人对现世的看法,他认为在这个没有真正意义的事情的世界里,最终能带来些许慰藉和逃避的,只有饮酒至醉这一刻。这里的“庶几”意味着一种希望或期待。
总体而言,这首诗通过对饮酒行为的描述,展现了诗人对于世俗烦恼的一种超脱态度,以及他对于生命真谛的深刻感悟和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苧渎夜泊
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
苧渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云皋。