千株缀雪绀园中，数顷花开几度逢。
体莹直忧春欲妒，色孤犹喜月相容。
《依韵奉和司徒侍中同赏梨花》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 同 赏 梨 花 宋 /强 至 千 株 缀 雪 绀 园 中 ，数 顷 花 开 几 度 逢 。体 莹 直 忧 春 欲 妒 ，色 孤 犹 喜 月 相 容 。香 浮 翠 盖 台 光 近 ，瓣 落 清 樽 饮 兴 浓 。公 恰 徘 徊 吟 妙 句 ，不 须 忙 打 寺 楼 钟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
翠盖（cuì gài）的意思：形容山林葱郁、景色美丽。
绀园（gàn yuán）的意思：指蓝色的花园，比喻美丽的梦境或理想的世界。
妙句（miào jù）的意思：指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙，能够表达深刻的思想或感情。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
台光（tái guāng）的意思：指明亮的灯光，也用来形容光明、明亮的前途或希望。
相容（xiāng róng）的意思：指两个或多个事物能够和谐地共存，相互融洽，不产生冲突或矛盾。
饮兴（yǐn xīng）的意思：指喝酒时的高兴和愉快的心情。
月相（yuè xiàng）的意思：指月亮的形状和亮度，也比喻事物的变化和发展。
- 翻译
- 千株洁白的花朵点缀在深蓝的花园里，几次花开我曾几度相遇。
花朵娇嫩，怕春天的艳丽会嫉妒它的纯洁；颜色独特，只愿月光能与它相伴。
花香飘浮在翠绿的伞盖下，仿佛靠近了明亮的台灯，花瓣落下，饮酒的兴致更浓烈。
主人在这里悠闲漫步，吟诵着优美的诗句，无需匆忙去敲响寺庙的钟声。
- 注释
- 千株：形容数量众多。
缀：点缀。
绀园：深蓝色的花园。
几度：多次。
体莹：花朵娇嫩纯洁。
春欲妒：担心春天的艳丽会嫉妒。
色孤：颜色独特。
月相容：与月光相配。
香浮：香气飘浮。
翠盖：翠绿的伞盖（形容叶子）。
台光：明亮的台灯。
清樽：清酒杯。
公：指主人。
徘徊：悠闲漫步。
吟妙句：吟诵美妙的诗句。
寺楼钟：寺庙的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天梨花盛开的景象，诗人以细腻的笔触赞美了梨花的美丽与独特。"千株缀雪绀园中"形象地写出梨花如雪般洁白，点缀在深蓝色的园中，显得尤为醒目。"数顷花开几度逢"表达了对梨花多次盛开的惊叹，流露出诗人对时光流转的感慨。
"体莹直忧春欲妒，色孤犹喜月相容"，梨花的纯洁与娇嫩让春天的其他花卉都仿佛为之嫉妒，而其独自开放的姿态又与皎洁的月光相映成趣，增添了宁静之美。"香浮翠盖台光近，瓣落清樽饮兴浓"，梨花的香气弥漫，仿佛靠近了翠绿华盖般的叶片，花瓣飘落，引人举杯畅饮，气氛浓厚。
最后，诗人描述自己在欣赏梨花时沉醉其中，"公恰徘徊吟妙句"，即兴创作出优美的诗句，而并不急于去敲响寺庙的钟声，流露出对自然美景的深深留恋和享受。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对梨花的喜爱以及对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏玉井亭晚立
冶蕊倡花一雨空，鲜晴新涨未亏侬。
竹兼树影眠天底，人凭栏干立镜中。
看尽水衣投北岸，方知今日是南风。
黄鹂对语无寻处，忽见双飞入别丛。
四月三日登度雪台感兴
高台喜登眺，登眺触老情。
入夏又涉三，馀春安得停。
雨栏漂耄丹，风架舞壮青。
秧生麦将熟，桑尽茧已成。
盛衰亦其常，无悴岂有荣。
古今非千载，一瞬即古今。
慨然顾八荒，此理谁与评。
我友谅无益，有益或曲生。
生虽不能言，其言如震霆。
但令我怀遣，未问醉与醒。
大儿长孺赴零陵簿示以杂言
好官易得忙不得，好人难做须著力。
汝要作好官，令公书考不可钻。
借令巧钻得，遗臭千载心为寒。
汝要作好人，东家也是横目民。
选官无选处，却与天地长青春。
老夫今年六十四，大儿壮岁初筮仕。
先人门户冷如冰，岂不愿汝取高位。
高位莫爱渠，爱了高位失丈夫。
老夫老则老，官职不要讨。
白头官里捉出来，生愁无面见草莱。
老夫不足学，圣贤有前作。
譬如著棋著到国手时，国手头上犹更尽有著。
十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖于小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句
诚斋老子不奈静，偶拄乌藤出苔径。
独游无伴却成愁，群从同行还起兴。
每过一家添一人，须臾保社如烟云。
褰裳涉溪溪水浅，著屦度桥桥柱新。
蓬莱一点出尘外，南溪裹在千花里。
芙蓉照波上下红，琅玕绕屋东西翠。
槿篱竹户重复重，鸡鸣犬吠青霞中。
蓬莱老仙出迎客，朱颜绿发仍方瞳。
餐菊为粮露为醑，染雾作巾云作屦。
欣然领客到仙家，行尽蓬莱日未斜。
更倾仙瓢酌仙酒，酒外瓢边亦何有。
偶看小树双团栾，碧琉璃叶黄金丸。
主人忍吃不忍摘，笑道未霜犹带酸。
小僮随我勇过我，不管仙翁惜仙果。
争挽风枝拣霜颗，争献满盘来饤坐。
隔水蓬莱看绝奇，蓬莱看水海如池。
主人劝客对绝境，不饮令侬怒生瘿。
何如寄下未尽瓢，留待早梅赏疏影。
《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖于小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句》【宋·杨万里】诚斋老子不奈静，偶拄乌藤出苔径。独游无伴却成愁，群从同行还起兴。每过一家添一人，须臾保社如烟云。褰裳涉溪溪水浅，著屦度桥桥柱新。蓬莱一点出尘外，南溪裹在千花里。芙蓉照波上下红，琅玕绕屋东西翠。槿篱竹户重复重，鸡鸣犬吠青霞中。蓬莱老仙出迎客，朱颜绿发仍方瞳。餐菊为粮露为醑，染雾作巾云作屦。欣然领客到仙家，行尽蓬莱日未斜。更倾仙瓢酌仙酒，酒外瓢边亦何有。偶看小树双团栾，碧琉璃叶黄金丸。主人忍吃不忍摘，笑道未霜犹带酸。小僮随我勇过我，不管仙翁惜仙果。争挽风枝拣霜颗，争献满盘来饤坐。隔水蓬莱看绝奇，蓬莱看水海如池。主人劝客对绝境，不饮令侬怒生瘿。何如寄下未尽瓢，留待早梅赏疏影。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93967c6993f88d1066.html