- 诗文中出现的词语含义
-
卜林(bǔ lín)的意思:形容事物稀少、稀缺或者人才罕见。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
细缕(xì lǚ)的意思:指事物的细小部分或细微的差别。
韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 橙齑的细丝风味更胜一筹,
若非痛饮怎觅得知心人。
- 注释
- 橙齑:将橙子榨成的细碎汁液,这里指食物的香气。
缕:细丝,形容橙齑的细腻。
痛饮:畅快饮酒,表示深度的饮酒体验。
知音:理解自己、能共享情感的人。
何如:哪里比得上。
金丸:比喻珍贵或美好的事物,这里可能指美梦或想象中的事物。
走衾枕:在梦中穿行于床铺之间,形容梦境的生动。
薝卜林:可能指一种梦境中的植物,也可能象征着某种理想的乐园。
- 鉴赏
这两句诗是刘子翚在《橙子四首(其二)》中表达了他对橙子的细腻描绘和个人情感的寄托。"橙齑细缕风韵胜,我不痛饮那知音"一句中的“橙齑”指的是橙子皮上的小孔,“细缕”形容气味的细腻与传递的细微,而“风韵胜”则是说橙子的香气在春风中散发得更为浓郁和胜过他人。诗人通过这样的描述,表达了自己对橙子独特风味的欣赏,同时也透露出一种超越常人的感知能力,能够领略到别人所不了解的“那知音”。
接着,“何如金丸走衾枕,三月梦游薝卜林”一句中,“金丸”可能是指橙子,因为橙色类似于金色,而“走衾枕”则形容橙子的香气能够穿透被褥和枕头,弥漫开来。“三月梦游薝卜林”则是在描绘诗人在三月春天,沉浸在对橙子美好幻想中的情景,“薝卜林”可能是指橙园或橙树成林的地方。这里的“梦游”表达了一种超脱现实、心向往之的情怀。
总体而言,这两句诗通过生动细腻的语言,描绘了橙子的美妙和个人对其独特的情感联想,是一种典型的宋代文人词风,既有鲜明的物象描写,又蕴含着深厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢