《和如晦桃杏》全文
- 拼音版原文全文
和 如 晦 桃 杏 宋 /陈 襄 一 色 胚 红 染 露 柯 ，谁 哉 安 石 旧 岩 阿 。自 嗟 老 大 无 心 赏 ，不 及 流 莺 管 顾 多 。
- 翻译
- 满眼都是新染的红色枝条，像是刚刚被露水浸润过，不知是谁在古老的岩石边种下了这些树。
我感叹自己年纪大了，已经没有那份欣赏的心，连那些流莺都比我更懂得照顾这些树木。
- 注释
- 一色：满眼都是。
胚红：新染的红色。
染露柯：被露水浸润过的枝条。
谁栽：不知是谁种植的。
安石：古代的岩石。
旧岩阿：古老的岩石边。
自嗟：我感叹。
老大：年纪大。
无心赏：没有欣赏的心。
不及：比不上。
流莺：鸣叫的黄莺。
管顾：照顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带遗憾的画面。"一色胚红染露柯"，诗人以细腻的笔触描绘了桃花或杏花盛开的情景，花瓣被晨露染成鲜艳的红色，如同初生的色泽，生机盎然。"谁栽安石旧岩阿"，诗人借问花的种植者，暗示这美丽的景色或许源于古代名士如王安石般的雅兴，增添了历史的韵味。
然而，"自嗟老大无心赏"，诗人感叹自己年事已高，失去了欣赏美景的心情，无法像年轻的流莺那样尽情地欣赏和享受春光。这里流莺象征着活力与青春，与诗人形成对比，表达了对青春不再的感慨。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，寓情于物，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对青春岁月的怀念。陈襄的这首《和如晦桃杏》语言简洁，情感深沉，具有一定的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢