- 诗文中出现的词语含义
-
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
德信(dé xìn)的意思:指言行端正,言必信,行必果敢,是指一个人品德高尚,言行光明正大,值得信任。
割烹(gē pēng)的意思:割烹是指烹调技艺高超、精致细腻的料理。
公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。
光亨(guāng hēng)的意思:指权力充分,地位稳固,享有光荣和权益。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
将诚(jiāng chéng)的意思:指真诚、诚实的态度和行为。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
晚生(wán shēng)的意思:指晚辈、后来的一代。
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
微物(wēi wù)的意思:微小的东西;极其细小的事物。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
走送(zǒu sòng)的意思:指送行或送别。
- 注释
- 盛德:高尚的品德。
光亨:光明照耀。
馀雨:剩余的雨水。
小舟横:小船横在江面。
迟暮:年老,指自己送礼已晚。
割烹:烹饪,这里指宴请。
甘芹:比喻微薄的礼物,如芹菜一般普通。
野人:谦称自己为乡野之人。
- 翻译
- 先生的高尚品德如同光明照耀,我这晚辈带着诚挚感到羞愧。
春天的河岸刚刚经历过余雨,寒冷的江面上还残留着小舟的影子。
我迟来的礼物显得寒酸,只能远远送去,与您住所相隔两地。
即使是最普通的芹菜,也可能有人品尝出美味,希望您能理解我这个乡野之人的真情。
- 鉴赏
这是一首充满了乡土情怀与人文关怀的诗句,语言简洁而深刻。首先,“先生盛德信光亨,微物将诚愧晚生”两句表达了诗人对“先生”的崇敬之情,认为其品德高尚,光明正大,自己则感到相形见绌,晚学之愧。
接着,“春岸正当馀雨过,寒江尚想小舟横”描述了一幅春日微雨后的景象,诗人站在春天的河岸上,回忆着过去的小舟横渡的情景,这不仅是对自然美景的描绘,也蕴含了诗人对于往事的怀念。
“一奁走送惭迟暮,两舍相望欠割烹”则表达了诗人在送别时的复杂情感。一奁钱可能是送给远行者的微薄资助,而“惭迟暮”显示了时间紧迫和内心的不安。两座房屋之间相互眺望,未能割烹(即无法摆脱或解决)的是彼此的心绪,这些都透露出诗人对朋友离别之情切。
最后,“未必甘芹解知味,王公当谅野人情”则是诗人表达了一种对生活态度的体悟。未必每个人都能理解简单食物(如甘芹)的滋味,这里暗示了对平凡生活的珍惜和认同。而“王公当谅野人情”则是希望那些有地位的人能够理解普通百姓的情感和需求。
总体而言,这首诗通过简洁的语言,传达了一种深厚的人文关怀与乡土情结,是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠黄道士思成祈雨感应
丁巳孟秋春戊午,不雨三时嗟旱苦。
低田高垄皆黄埃,佳种几成不入土。
富家仓廪铁灌锁,民腹为雷泪为雨。
更迟十日天不问,血肉磨牙总豺虎。
县官祈祷聊具文,饥声嗷嗷恬不闻。
山中道士睡不著,鞭龙起电驱风云。
天瓢点滴翻骏马,一日甘霖遍天下。
尽将昨夜赤千里,化作今朝青四野。
农家笑语无愁声,指日可望天太平。
熙朝真主圣且明,汉雨不待宏羊烹。
或言天民天自恤,或誇调燮有新术。
山中道士不言功,饱饭熟睡听松风。