上陌行初尽,严城立未开。
- 拼音版原文全文
早 赴 临 台 立 马 待 漏 口 号 寄 弟 群 唐 /窦 牟 上 陌 行 初 尽 ,严 城 立 未 开 。人 疑 早 朝 去 ,客 是 远 方 来 。伏 奏 徒 将 命 ,周 行 自 引 才 。可 怜 霄 汉 曙 ,鸳 鹭 正 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。
将命(jiāng mìng)的意思:指以生命为代价,冒着生命危险去做某件事情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。
早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。
周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
自引(zì yǐn)的意思:自己引用自己,指自己引用自己的话语或事例来证明或支持自己的观点。
- 翻译
- 走在街头已近尾声,城门尚未开启。
人们猜测可能是早朝离去,来访者却是远方来客。
呈递奏章只是职责,选拔贤能才是自我引导。
可惜天色渐明,朝廷中的官员还在犹豫不决。
- 注释
- 上陌:街头。
严城:城门。
早朝:朝廷会议。
伏奏:呈递奏章。
周行:选拔人才。
霄汉:朝廷。
鸳鹭:指朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朝廷官员清晨急赶赴任的场景。"上陌行初尽,严城立未开"表明天色将亮,但城门尚未打开,这是古人早起的常见情形。"人疑早朝去,客是远方来"则表现出路人对这位急匆匆行者身份的猜测,认为他可能是一位需要早早赶到朝堂的官员,或是来自远方的旅客。
"伏奏徒将命,周行自引才"一句显示了诗人在途中思考着如何向皇帝汇报自己的使命,以及如何展示自己的才能。这里的“伏奏”意味着亲自面奏给君主听,体现出诗人对职责的认真与对表现机会的渴望。
最后两句"可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊"则描绘了清晨天色初露的情景。霄汉即是长空,曙光初照之意;而“鸳鹭”指的是白鹭,“徘徊”则形容它们在水边游走的样子。这两句通过对自然美景的描绘,表达了诗人内心的感慨与孤独感。
总体来看,这首诗不仅展示了古代官员严谨的职责感,更通过清晨的静谧景象,抒发了诗人对远方、对朝廷、以及对个人使命的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢