- 拼音版原文全文
送 舜 臣 抚 干 表 兄 赴 部 宋 /张 栻 畴 昔 相 看 意 便 倾 ,重 逢 便 觉 眼 增 明 。半 生 漫 仕 壮 心 在 ,五 月 长 江 去 棹 轻 。龟 椟 久 藏 千 乘 宝 ,鹏 风 方 快 九 霄 程 。公 朝 兼 用 人 门 选 ,外 氏 传 家 旧 有 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
门选(mén xuǎn)的意思:指在某一领域或行业中选拔人才、进入某一组织或机构的过程。
鹏风(péng fēng)的意思:形容风势猛烈、势不可挡。
千乘(qiān shèng)的意思:千乘是一个古代词语,指的是车马的数量非常庞大,形容阵容庞大,规模宏大。
人门(rén mén)的意思:指人们,泛指人群。
外氏(wài shì)的意思:指外地人,外乡人。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
用人(yòng rén)的意思:指在人才选拔和利用方面的智慧和能力。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 畴昔:从前。
相看:相互注视。
意便倾:心意相通。
重逢:再次相逢。
眼增明:眼神更明亮。
漫仕:忙碌于仕途。
壮心:壮志。
五月长江:五月的长江。
去棹轻:船行轻快。
龟椟:龟壳做的盒子,比喻珍贵的宝物。
千乘宝:极珍贵的宝物。
鹏风:大鹏展翅的风。
九霄程:九天的行程。
公朝:朝廷。
兼用人门选:选拔人才兼顾各方。
外氏:贵胄家族。
传家旧有声:历来就有好名声。
- 翻译
- 从前相见就心意相通,再次相逢觉得眼神更明亮。
半生忙碌于仕途,壮志犹在,五月的长江上船行轻快。
珍贵的宝物长久收藏在盒子里,如同大鹏展翅,正要翱翔九天之上。
朝廷选拔人才兼顾各方,贵胄家族历来就有好名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢,情深意浓的情愫。"畴昔相看意便倾"表达了对往昔时光的回忆和眷恋之情,而"重逢便觉眼增明"则是说再次相见时,那份记忆和感受更加鲜明。诗人通过这些字句,传达了一种深沉的情感。
而"半生漫仕壮心在"一句,则表现了诗人对于自己壮年从政的经历和心志的回顾,这是一种对过往岁月的自我肯定和坚守。紧接着"五月长江去棹轻",则是在描绘一个明快的画面,可能是指船行于长江之上,在五月的季节里,水势平稳,行舟容易,这也许象征着诗人内心对于未来的一种期待和希望。
接下来的"龟椟久藏千乘宝"则是一种比喻,可能是指诗人积累了丰富的知识或才华,如同龟壳中珍宝。接着"鹏风方快九霄程"一句,则是在形容一种迅速而高远的境界,仿佛在鹏鸟乘风破浪之时,可以直达九天。
最后两句"公朝兼用人门选,外氏传家旧有声"则是说诗人在仕途上备受重用,同时家族中也有悠久的荣耀和美好传统。这不仅彰显了个人才华,也反映了家庭背景的光辉。
整首诗通过对往昔记忆的回顾,壮年经历的肯定,以及对于知识积累、个人才华和家族荣耀的自信表达,勾勒出了一位士人在仕途上不断进取,同时又不忘初心和家庭传统的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月十六日与林锦衣食荔支偶成
海邦荔支品多美,绝美无如进奉子。
南人惯识已誇羡,北人初见尤惊喜。
剥开鸡卵玉满苞,嚼出琼浆香溅齿。
解酲消渴日千颗,未许杨梅雪梨比。
忆昔永元天宝间,贡出西川与交趾。
十里五里一置堠,人马困顿多道死。
此果得名想此时,讽谏有诗载青史。
我朝列圣鉴往事,穷荒献味皆禁止。
大庖九鼎罗八珍,果核时新亦无此。
我曹何幸得饱啖,念所从来感恩耳。
作诗写赠知心人,无奈心驰天万里。
- 诗词赏析