《寄殿院谢艮斋·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不善（bù shàn）的意思：不擅长、不熟练、不善于某种技能或行为。
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
河鼓（hé gǔ）的意思：形容声音洪亮、嘹亮。
人国（rén guó）的意思：人国指的是一个国家或地方的人民，也可以表示整个国家。
市门（shì mén）的意思：指城门，也指城市。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
无貌（wú mào）的意思：指没有面容或面貌丑陋，也用来形容没有特征或突出特点。
倚市（yǐ shì）的意思：指商人或投资者依赖市场行情、价格波动来进行交易或投资。
昭君（zhāo jūn）的意思：指美丽的女子，也可以用来形容容貌出众的女性。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
倚市门（yǐ shì mén）的意思：指贪图享乐、不务正业的人。
- 注释
- 河鼓：牵牛星。
聘：求婚。
天孙：织女星。
昭君：王昭君（古代美女，此处借代有才貌的女子）。
未出村：还未离开村庄。
非关：并非。
媒不善：媒婆不好。
命难婚：命运艰难，难以嫁出去。
无貌：没有美貌。
倾人国：倾国倾城的美貌。
何颜：怎样的颜面。
倚市门：在集市上出现。
随缘：随遇而安。
幽阁：深闺小楼。
刺绣：刺绣技艺。
度朝昏：度过一天又一天。
- 翻译
- 牵牛星向织女星求婚，昭君还未离开村庄。
并非媒婆不好，而是命运使她难以嫁得良缘。
她容貌倾城，怎忍心在集市上抛头露面。
随遇而安于深闺小楼，日复一日地刺绣度日。
- 鉴赏
这首诗名为《寄殿院谢艮斋(其四)》，作者是宋代诗人曾丰。诗中以河鼓星和王昭君的典故，隐喻了一位才女的遭遇。"河鼓聘天孙"象征着河鼓星向织女求亲，而"昭君未出村"暗指这位女子尚未被发现或赏识。诗人认为她的才华未被媒妁之言所发掘，并非因为媒人的过错，而是命运使然，难以觅得佳偶。
"无貌倾人国，何颜倚市门"进一步强调了她的内在美胜过外在容貌，暗示她并非因相貌平平而无人问津，而是因为更深层次的品质。"随缘幽阁里，刺绣度朝昏"描绘了她甘于平凡，在闺阁中默默刺绣，度过日夜，体现了她的淡泊与坚韧。
整体来看，这首诗通过比喻和象征，表达了对这位才女命运的感慨，以及对她才华和品性的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢