- 诗文中出现的词语含义
-
鬓蓬(bìn péng)的意思:形容头发散乱,不整齐。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
彩胜(cǎi shèng)的意思:指多种颜色的胜利,比喻多种因素共同作用而取得的胜利。
春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
- 注释
- 彩胜:彩色的装饰物或饰品。
飘春:随春风飘动。
上鬓蓬:落在鬓发蓬松的地方。
倚栏:倚靠在栏杆上。
一笑:微笑一下。
问东风:向春风问候。
青青:嫩绿的。
柳眼:柳树新叶,比喻初生的嫩芽。
梅花面:梅花般的娇艳容颜。
才染:刚刚染上。
阳和:温暖的阳光。
便不同:就显得与众不同。
- 翻译
- 彩色的装饰在春天的微风中飘扬,落在我的鬓发蓬松之处。
我倚着栏杆,面带微笑向东风问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时的景象,诗人施枢以细腻的笔触赞美了立春时节的生机与活力。"彩胜飘春"形象地写出节日里五彩斑斓的装饰随着春风飘动,增添了节日的喜庆气氛。"上鬓蓬"则暗示着诗人自己也感受到春天的到来,心情愉悦。
倚栏而笑,诗人向东风发问,仿佛在质询春风为何如此温柔,是否带来了新的希望与变化。"青青柳眼"象征着新生的嫩绿柳芽,"梅花面"则比喻早春梅花的娇艳,两者交织在一起,展现出早春的清新与娇媚。
"才染阳和便不同"一句,"阳和"指温暖的阳光,表达了春天的气息刚刚开始,万物就已焕然一新,充满了生机。诗人借此表达了对春天的喜爱和对新生事物的期待。
总的来说,这首诗通过生动的意象和细腻的情感,展现了宋代诗人施枢对于立春这一节气的独特感受,以及对春天美好时光的热爱和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢