虚飘飘三首·其一(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《虚飘飘三首·其一》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

尘渍雨桐叶，霜飞风柳条。

露凝残点见红日，星曳馀光横碧霄。

(0)

诗文中出现的词语含义

碧霄（bì xiāo）的意思：指蓝天白云，形容天空清澈明朗。

点见（diǎn jiàn）的意思：形容见识浅陋、眼界狭窄。

飞风（fēi fēng）的意思：形容风势劲烈，迅猛如飞。

浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声

红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。

画檐（huà yán）的意思：指人的眉眼神情，特指人的眼睛表情。

坚牢（jiān láo）的意思：坚固牢靠，不易动摇或破坏。

结网（jié wǎng）的意思：指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。

柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。

虚飘（xū piāo）的意思：形容人的言行虚假、轻浮，毫无实质。

银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。

虚飘飘（xū piāo piāo）的意思：形容人或事物没有实际依据，虚无飘渺。

注释: 虚飘飘：形容轻盈、不实。
画檐：屋檐上的装饰线条。
蛛结网：蜘蛛结网。
银汉：银河。
鹊成桥：鹊鸟形成临时的鹊桥。
尘渍：尘埃斑点。
雨桐叶：被雨水打湿的梧桐叶。
霜飞：秋霜落下。
风柳条：风吹动的柳条。
露凝：露水凝结。
残点：残破的日影。
红日：太阳。
星曳：星星拖曳。
碧霄：青天。
比：比较。
浮名利：世俗的名声和利益。
犹坚牢：更加坚固。

翻译: 轻盈飘忽，屋檐上画线的蜘蛛结起网，银河中鹊鸟搭成了桥梁。
尘埃沾染了梧桐叶，秋霜使柳条摇曳。
露水凝聚，映照出残破的日影，星星拖曳着余晖横跨青天。
同样轻盈飘忽，比起世俗的名声利益，这更显得坚韧不拔。

鉴赏

这是一首描绘秋夜景象的诗，语言优美，意境深远。开篇“虚飘飘”四字，便营造出一种空灵脱俗的氛围，将读者带入一个幻想与现实交织的世界。“画檐蛛结网，银汉鹊成桥”生动地描绘了蜘蛛在屋檐下精心编织其网，以及夜晚星河中鸟儿飞翔时仿佛搭建桥梁的情景，这些细腻的观察展现了诗人对自然万物的深刻理解和热爱。

“尘渍雨桐叶，霜飞风柳条”则转而描绘了秋天的雨水和霜冻对植物的影响。雨后的桐叶被泥土沾湿，而霜飞则使得柳枝摇曳，这些形象不仅展示了诗人对自然界细微变化的敏感，也反映出他对世事无常的深刻体会。

“露凝残点见红日，星曳馀光横碧霄”中，诗人通过露水凝结成珠，透过这些小巧的水珠看到红色的朝阳，以及星辰拖曳其光芒横跨在清澈的夜空中，展现了秋日清晨特有的宁静与美丽。这里的“碧霄”一词，更增添了一份超凡脱俗之感。

最后，“虚飘飘，比浮名利犹坚牢”则是诗人表达自己对于虚幻不实之事物的态度，以及对比浮华虚名与实际利益和坚固事物的思考。这不仅是对个人修养的一种自我要求，也是对现世浮华的一种批判。

总体而言，这首诗以其精巧的语言、丰富的想象力和深邃的情感，在中国古典诗词中占有一席之地。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。