喜荫时休驾，疑昏屡问程。
《泥溪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八珍（bā zhēn）的意思：八种珍贵的东西，指珍贵的物品或美味的食物。
刚齐（gāng qí）的意思：指行为举止端正，态度坚定，言行一致。
江曲（jiāng qǔ）的意思：指江河弯曲的地方，比喻事物的发展变化不确定，曲折复杂。
平水（píng shuǐ）的意思：形容水面平静，没有波澜。
沙路（shā lù）的意思：指没有人烟的荒凉道路，也用来比喻事物的冷落、荒废。
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
笑窝（xiào wō）的意思：指人们聚集在一起欢乐、开怀大笑的地方。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
休驾（xiū jià）的意思：停止前进或行动，表示请勿前来或停下来。
- 注释
- 沙路：江边的弯曲小路。
斜阳：傍晚的太阳。
塞轿：指马车。
晚花：傍晚盛开的花朵。
酣晕：微醉的样子。
平水：平静的水面。
笑窝：水面泛起的涟漪。
喜荫：喜欢在阴凉处。
休驾：停车休息。
屡问：多次询问。
程：路程。
刚齐饼：刚出炉的面饼。
味过八珍烹：味道超过珍馐美味。
- 翻译
- 沿着弯曲的江边沙路，夕阳映照着驶来的马车
傍晚的花朵仿佛微醺，水面泛起轻轻的笑容
喜欢在树荫下停车休息，多次询问路程以防天黑
哪家的面饼新出炉，味道胜过最珍贵的八珍佳肴
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡傍晚景象。"沙路缘江曲"写出了小径沿着弯曲的江岸延伸，暗示了环境的幽静和自然之美。"斜阳塞轿明"则描绘了夕阳余晖洒在行进中的轿子上，光线明亮，映照出旅途的温馨与惬意。
"晚花酣晕浅"进一步描绘了花朵在傍晚时分的娇艳，仿佛带着微微的醉态，色彩柔和。"平水笑窝轻"运用拟人手法，形容水面泛起的涟漪仿佛是水在微笑，轻盈而欢快。
诗人乘轿而行，"喜荫时休驾"表达了对沿途绿树成荫的喜爱，不时停车小憩。"疑昏屡问程"则写出诗人沉浸在美景中，不觉黄昏临近，还需询问行程，流露出对时光流逝的微妙感受。
最后，"谁家刚齐饼，味过八珍烹"以美食作结，想象路边人家刚刚出炉的饼香，其美味甚至超越了宫廷中的珍馐佳肴，增添了生活的人情味和烟火气。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的日常景色，以及诗人旅途中的所见所感，展现了宋人对生活的热爱和对自然的欣赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
康熙五十四年十月初三日避暑山庄恭祝皇太后万寿诗
诞值小春暖，承颜爱日长。
农閒歌乐土，臣喜拜山堂。
孟月祈年节，芳卮献寿觞。
南峰留翠盖，北斗灿珠行。
愉色常犹怯，怡声久未忘。
欢心依白发，福曜现青方。
至养慈闱庆，遐龄母德昌。
虚文岂作颂，人瑞纪篇章。