- 拼音版原文全文
自 真 珠 园 泛 舟 至 孤 山 宋 /陆 游 呼 船 径 截 鸭 头 波 ,岸 帻 闲 登 玛 瑙 坡 。弦 管 未 嫌 惊 鹭 起 ,尘 埃 无 奈 污 花 何 。宦 情 不 到 渔 蓑 底 ,诗 兴 偏 於 野 寺 多 。明 日 一 藤 龙 井 去 ,谁 知 伴 我 醉 行 歌 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
径截(jìng jié)的意思:径直,直接
龙井(lóng jǐng)的意思:指一种具有高质量和独特风味的绿茶,也比喻高尚品德或卓越才能。
玛瑙(mǎ nǎo)的意思:指形状美丽的宝石,比喻人的美好品质或者善行。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
鸭头(yā tóu)的意思:指人们为了追求利益而不择手段,不顾道义和原则。
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
鸭头波(yā tóu bō)的意思:形容人群或队伍像鸭子的头一样波浪般起伏,行进的有序而整齐。
- 注释
- 呼船:呼叫船只。
径截:直接穿过。
鸭头波:形容波纹像鸭头一样。
岸帻:摘下头巾,表示休闲。
玛瑙坡:比喻色彩鲜艳或光滑的山坡。
弦管:乐器。
惊鹭:受惊的白鹭。
尘埃:尘土。
污花:弄脏花朵。
宦情:做官的心情。
渔蓑:渔夫披的蓑衣。
诗兴:作诗的兴致。
野寺:野外的寺庙。
明日:明天。
藤龙井:用藤编的小舟去龙井(地名)。
伴我:陪伴我。
醉行歌:醉酒后唱歌。
- 翻译
- 呼唤小舟直接穿过鸭头般的波浪,悠闲地登上玛瑙色的山坡。
音乐和管弦乐并未打扰到栖息的白鹭,尘土却无法避免弄脏了花朵。
做官的心思从未触及到渔夫披的蓑衣,写诗的兴致却更偏爱在野外的寺庙。
明天我要乘藤编的小舟去龙井,谁知道会是谁陪伴我醉酒高歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自真珠园泛舟至孤山》,描绘了诗人乘船游览的情景。首句“呼船径截鸭头波”,形象生动地写出诗人直接呼唤船只,沿着湖面如鸭头般弯曲的波浪前行,展现出他的豪放不羁和对自然的亲近。接着,“岸帻闲登玛瑙坡”描绘了诗人轻松戴上头巾,悠然登上岸边的玛瑙色高地,流露出闲适的心情。
“弦管未嫌惊鹭起”写的是船上音乐并未打扰到栖息的白鹭,反而增添了自然的和谐,显示出诗人对环境的尊重和欣赏。然而,“尘埃无奈污花何”又暗示了他对尘世纷扰的厌倦,希望远离世俗的污浊。
“宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多”表达了诗人淡泊官场,更倾向于在山水之间寻找灵感,寄情于诗作,流连于野寺之中。最后一句“明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌”,预示着诗人期待第二天独自前往龙井,享受那份宁静与酒后的诗意生活。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人放浪形骸、追求自然与诗情的生活态度,以及对官场的疏离和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以釐廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云·其三
拙无谐俗韵,老眼独相奇。
寒谷迟春到,东风尽日吹。
身将三尺律,心不一毫欺。
公与梅花外,南来谁我知。
送赵知县归天台
自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三径故园多绿苔。
步虚歌
仙之来兮驾五龙,霓旌绛节泠然风。
谁欤擘脯金盘供,垂要绿发颜如童。
五百馀载一瞬中,蓬莱水浅来何从。
蔡翁得鞭与道通,云间遗臼堕半空。
九井丹液藏甘潼,赤明浩劫传无穷。
坐阅成坏此故宫,宫前山色知仙踪。
月明笙鹤归长松,修身洁行傥可逢。
屑然为我达帝聪,流杯□□袪盲聋。
卿云甘露常岁丰,神仙岂必私此躬,八荒寿域仙之功。