- 拼音版原文全文
寄 临 海 姚 中 丞 唐 /杜 荀 鹤 夏 辞 旌 旆 已 秋 深 ,永 夕 思 量 泪 满 襟 。风 月 易 斑 搜 句 鬓 ,星 霜 难 改 感 恩 心 。寻 花 洞 里 连 春 醉 ,望 海 楼 中 彻 晓 吟 。虽 有 梦 魂 知 处 所 ,去 来 多 被 角 声 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻晓(chè xiǎo)的意思:完全明白,彻底了解
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
搜句(sōu jù)的意思:寻找合适的句子或语句来表达自己的意思。
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
永夕(yǒng xī)的意思:永远、长久的夜晚
- 翻译
- 夏天的告别,旗帜已经褪色,秋意渐浓,长夜漫漫,我思绪万千,泪水湿透衣襟。
在风月的斑驳中寻找灵感,岁月侵蚀,但对恩情的感激之心难以改变。
我在洞中寻觅花朵,沉醉于春天的美酒,整夜在望海楼上吟诗直到天明。
虽然梦境中知道归宿,但频繁的号角声总让我心绪不宁,难以安宁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤所作,名为《寄临海姚中丞》。从内容来看,这是一首表达思念之情的诗篇。
"夏辞旌旆已秋深,永夕思量泪满襟。"
这两句描绘出诗人在深秋之时,对远方亲友的深切思念。"夏辞旌旆"指的是夏天结束,军旗和仪仗也随之收起,而现在已经是深秋了。"永夕"表达了长夜的寂寞和孤独,诗人在这样的夜晚里,思量着远方的人,因此泪水满襟,情感充沛。
"风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心。"
这里诗人通过对自然景象的描写,表达了自己的感慨和不变的情谊。"风月易斑"指的是时光流逝,世事无常;"搜句鬓"则是说诗人在寻找着那些能触动心弦的文字,以寄托自己的情怀。而"星霜难改感恩心"表明了诗人的真挚之情,就像天上的星辰和地面的霜冻一样坚定不移。
"寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。"
这两句写出了诗人在自然中的自我寄托。在花开的洞穴中,他沉浸于春光之美,不觉醉意;而在高楼上眺望着大海,他则是在清晨时分,纵声长啸,释放自己的情感。
"虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。"
最后两句诗人表达了即使在梦中也能感受到远方亲友的存在,但现实中的离别却常常被生活琐事所打扰。这里的"角声"可能是指那些干扰人们内心平静的声音,如军号之类。
总体来看,这首诗通过对季节变化和自然景象的描写,表达了诗人深沉的思念和不变的情谊,是一篇情感真挚、意境悠远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢