《咏端正春树》全文
- 拼音版原文全文
咏 端 正 春 树 唐 /赵 嘏 一 树 繁 阴 先 著 名 ，异 花 奇 叶 俨 天 成 。马 嵬 此 去 无 多 地 ，只 合 杨 妃 墓 上 生 。
- 注释
- 一树：一棵。
繁阴：茂密的树荫。
先：首先。
著名：有名气。
异花：奇异的花朵。
奇叶：奇特的叶子。
俨：仿佛。
天成：天然形成。
马嵬：马嵬坡，地名，与杨贵妃的故事有关。
此去：从此离开。
无多地：已无多路可走。
祗合：只应。
杨妃：杨贵妃。
墓上生：生长在墓旁。
- 翻译
- 一棵树荫下首先有名气，奇异花朵和奇特叶子仿佛天然形成。
从马嵬坡离开已无多路可走，只应生长在杨贵妃的墓旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对一棵树繁茂阴凉和奇花异叶的描写，展现了大自然的勃发与生机。"一树繁阴先著名"表明这棵树因其特立独行而闻名遐迩，而"异花奇叶俨天成"则形象地展示了春日万物复苏、生长的景色。
接着，诗人引入历史文化元素："马嵬此去无多地"指的是唐玄宗李隆基在安史之乱时，与杨贵妃逃离长安时经过的地方，这里暗示了一种历史的沉重和哀伤。最后一句"祗合杨妃墓上生"则更加深化了这份哀感，表明这些繁花奇叶竟然生长在杨贵妃的墓地之上，似乎是对逝去美好事物的一种怀念和缅绵。
诗人通过这样的笔触，将自然景观与历史情感交织在一起，既展现了大自然的美丽，也流露出了诗人对于过往荣华的感慨。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢