《效王建诗体三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
玎珰（dīng dāng）的意思：形容声音悦耳动听。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
楼心（lóu xīn）的意思：指建筑物的中心部分，也比喻重要的地方或核心。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
送断（sòng duàn）的意思：指送别时，送行的人一直送到收到人看不见的地方，表示深情厚意，不舍离别。
缬花（xié huā）的意思：指两条藤蔓互相缠绕，形容关系密切或难以分离。
碧纱窗（bì shā chuāng）的意思：指美丽的窗户，多用来形容女子的美貌。
- 注释
- 银钉：指固定窗纱的金属装饰品。
碧纱窗：绿色的透明纱窗。
秋入楼心：秋天的凉意渗入楼阁。
断肠：形容极度悲伤。
缬花帘：带有彩色花纹的帘子。
不捲：紧闭未打开。
檐前：屋檐下面。
玉玎珰：形容清脆悦耳的铃声。
- 翻译
- 银钉还未穿透碧绿的纱窗，秋天的气息悄悄进入楼阁，触动了满怀愁绪。
又有谁会想到，那绣有图案的花帘紧闭未卷，只有檐前的风铃声叮当作响，仿佛在诉说着无尽的寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的闺中景象。"银钉未彻碧纱窗"，暗示着女子还未完全打开窗户，可能是因为天气微凉或是内心有所保留。"秋入楼心送断肠"，将秋天的凉意与内心的愁绪巧妙结合，表达了主人公因思念或离别而感到的哀伤。"缬花帘不捲"进一步描绘了女子的孤独和对往事的沉浸，她不愿揭开帘幕，似乎在逃避现实。最后，"檐前收下玉玎珰"以细微的动作——檐前风铃声的消失，增添了寂寥的气氛，也暗含了主人公对远方人的期待和失落。
整体来看，赵希㑂此诗以细腻的笔触，通过环境和人物动作的描绘，传达出一种深沉的闺怨之情，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送常上人归黄龙省侍昭默老
心花发明照十方，死生窟宅无隐藏。
此老唾笑生馨香，法中骨髓僧中王。
平生一子传馀芳，譬如少林有神光。
只今孤愤昭默堂，天魔外道走且僵。
梦寐想见犹清凉，况子径归侍其傍。
明日扁舟浮渺茫，我不得俱空叹伤。
但馀一句烦寄将，幕阜山前为举扬。
仰山久不见临济，瘦损法身三尺长。
英大师年二十馀工文作诗勉之
英公南海来，眉宇静而渊。
少年辞海山，脚力生云烟。
已能弄翰墨，句好自可传。
君看嵩仲灵，□瘦耸清坚。
平生护教心，光与星斗悬。
化去四十载，凛然长在前。
文章一技耳，几不减市廛。
要求出世法，道眼照人天。
吾言激后生，君俊无忽焉。
千峰开宿雨，蒙头作深禅。
古人亦何远，何必羡遗编。
大雪寄许彦周宣教法弟
湘西雪连日，荒寒发明鲜。
谁持华藏界，堕我宴坐边。
遥知毗耶老，薝卜开满前。
想见散华女，笑颊微涡旋。
不受禅律缚，尚遭富贵缠。
游戏翰墨中，骨清耸诗肩。
白灰红麒麟，玉液黄金然。
醉眼艳秋水，落笔驱云烟。
放意吐秀句，与雪争清妍。
我诗出寒饿，苦语秋蛩煎。
定作笑拊掌，望空须一掀。