《金陵杂兴二百首·其一一○》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
底行（dǐ xíng）的意思：指人的品行底线，指一个人的道德底线和行为准则。
回合（huí hé）的意思：指事物循环往复、轮流出现或进行。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
- 注释
- 琪树：珍稀的树木，可能指玉树或琪花瑶草。
三朝：三个春季，表示时间长久。
宫莺：皇宫中的黄莺，象征宫廷生活。
伤心辇路：皇帝车驾所经之路，暗含昔盛今衰之感。
素娥：嫦娥，月宫仙女的代称。
花底行：在花丛中行走，形容女子轻盈的姿态。
- 翻译
- 那珍贵的琪树已经种植了三个春天，如今绿荫环绕，宫中的黄莺在枝头婉转啼鸣。
令人伤感的是，当年皇帝车驾常走的道路如今长满了春草，再也见不到嫦娥在花下漫步的身影。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对过往美好时光的怀念与伤感。琪树，可能指的是桂树，在三朝（即多年的时间）之后已经长成了，投下了浓密的绿阴，与宫墙相依。这不仅形象地展现了时间的流逝，也暗示了一种静谧而又孤独的意境。"啭宫莺"则是说这些树木间传出了鸟鸣声，似乎在诉说着什么，但这个声音也只在这片绿阴中回合，不为外人所闻。
"伤心辇路生春草"一句，则直接表达了诗人的哀伤之情。辇路，即古代的车道，这里指的是往日走过的道路，而现在这些道路上已经长出了新生的春草。这不仅是自然界更新换代的象征，也让人不禁想到时间的流逝和旧事的湮灭。
最后，"不见素娥花底行"则是说诗人再也看不到往日里那个如同素娥般美丽女子在花下漫步的情景。这里的素娥，是中国古代神话中月宫之仙女，常用来比喻美丽的女子。这里使用这个意象，不仅强化了诗人对美好事物不能复返的哀伤，也让整个画面变得更加空灵和梦幻。
整体来说，这首诗通过对自然景观的描绘，表达了一种淡淡的忧伤和对过往时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首·其一
寺古依乔木，僧闲正莫年。
为生何寂寞，爱客尚留连。
虚牖罗修竹，空厨响细泉。
坐听谈旧事，遍识洛中贤。
子瞻惠双刀
彭城一双刀，黄金错刀镮。
脊如双引绳，色如青琅玕。
开匣飞电落，入手清霜寒。
引之置膝上，凛然愁肺肝。
我衰气力微，览镜毛发斑。
誓将斩鲸鲵，静此沧海澜。
又欲戮犀兕，永息行路难。
有志竟不从，抚刀但长叹。
投刀泪如霰，北斗空阑干。
归来刈蓬蒿，锄田植芳兰。
惜刀不忍用，用亦非所便。
弃置尘土中，坐使锋刃刓。
床头夜生光，知有蛟龙蟠。
惭君赠我意，时取一磨看。