愿投几格资咍噱，欲展须于欲睡时。
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》全文
- 拼音版原文全文
太 傅 杜 相 公 索 聚 星 堂 诗 谨 成 宋 /欧 阳 修 楚 肆 固 知 难 衒 玉 ，丘 门 安 敢 辄 论 诗 。藏 之 十 袭 真 无 用 ，报 以 双 金 岂 所 宜 。已 恨 语 言 多 猥 冗 ，况 因 杯 杓 正 淋 漓 。愿 投 几 格 资 咍 噱 ，欲 展 须 於 欲 睡 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯杓（bēi sháo）的意思：形容人的才能或品德卓越，超过常人。
楚肆（chǔ sì）的意思：形容言辞犀利，慷慨激昂，豪情万丈。
几格（jǐ gé）的意思：指事物的规模或范围较小。
淋漓（lín lí）的意思：形容流动的水或液体充分而顺畅。
丘门（qiū mén）的意思：指高山之门，比喻高深的学问或高超的技能。
十袭（shí xí）的意思：形容攻击连绵不断，接连不止。
双金（shuāng jīn）的意思：指两个金字，用于形容财富丰厚，富有的意思。
所宜（suǒ yí）的意思：适合，合适
投几（tóu jǐ）的意思：指投资或投入多少资金。
猥冗（wěi rǒng）的意思：形容言辞或行为庸俗、低级、不雅。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。
真无（zhēn wú）的意思：真实无误，完全没有。
- 翻译
- 楚国之人深知难以炫耀美玉，出自孔门怎敢轻易谈论诗歌。
即使珍藏十层深意也无处展示，用双倍黄金回报并不合适。
我已懊悔言语过于粗俗冗长，更何况饮酒正酣情绪激动。
希望借机提供些笑料，想在困倦时展开阅读。
- 注释
- 楚肆：楚国之人。
固：当然。
衒玉：炫耀美玉。
丘门：孔门。
辄论诗：轻易谈论诗歌。
藏之十袭：珍藏十层深意。
真无用：无处展示。
报以双金：用双倍黄金回报。
岂所宜：并不合适。
猥冗：粗俗冗长。
杯杓：饮酒器具。
淋漓：情绪激动。
投几格：提供些。
资咍噱：笑料。
欲睡时：困倦时。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》。诗中，诗人欧阳修以谦逊的态度回应杜相公索要诗作的要求。他自嘲楚国的美玉难以炫耀，暗示自己不敢轻易评论诗歌，强调自己的诗才可能并未得到充分展现。他进一步表示，即使有佳作，也不应以贵重的金银相赠，因为这显得不适当。诗人对自己的言辞表达有些许自责，认为过于琐碎冗长，而且此时饮酒正酣，情绪激动。最后，他希望自己的诗能带来轻松愉快的气氛，最好在人们稍感困倦时展示，以便于欣赏和娱乐。整首诗流露出诗人谦虚、幽默的一面，以及对诗歌创作的诚挚态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢