小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送鲍中丞赴太原》
《送鲍中丞赴太原》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[尤]韵

分路鸣驺喧喧陇头

暂移西掖望,全解北门忧。

专幕临都护分曹督邮

积冰不下,盛雪猎方休。

白草连胡帐,黄云拥戍楼

今朝旌旆,一减鲁儒羞。

(0)
拼音版原文全文
sòngbàozhōngchéngtàiyuán
táng / lún

fēnyǐnmíngzōuxuānxuānlǒngtóu
zàn西wàngquánjiěběiményōu

zhuānlíndōufēncáozhìyóu
bīngyíngxiàshèngxuělièfāngxiū

báicǎoliánzhànghuángyúnyōngshùlóu
jīncháosòngjīngpèijiǎnxiū

诗文中出现的词语含义

白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。

北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

督邮(dū yóu)的意思:指监督邮政工作,确保邮件的安全和顺利送达。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

分路(fēn lù)的意思:指道路分开,各自走不同的方向。

分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。

积冰(jī bīng)的意思:指冰在寒冷的环境中逐渐形成和增多的过程。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

路引(lù yǐn)的意思:指引、引导他人走对路或者找到正确的方向。

鲁儒(lǔ rú)的意思:指鲁国的儒家学者,也用来形容学识渊博的人。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

翻译
骑马的官员引路声声响,喧闹得像在陇头,
短暂地离开朝廷的中枢机构,消解了北门的忧虑。
专任幕府统管都护,分派官员制约督邮。
营地上的冰层尚未消融,盛大的雪中狩猎才刚刚结束。
白色的草连接着胡人的帐篷,黄沙围绕着边疆的烽火楼。
今天送别旌旗,稍稍减轻了鲁地儒生的羞耻感。
注释
鸣驺:古代官吏出行时前导的驺卒吆喝开道的声音。
陇头:地名,代指边塞地区。
西掖:指尚书省,古代官署名。
北门:代指朝廷。
都护:官名,负责边疆军事事务。
督邮:古代官名,负责监察郡县。
积冰营:冰雪堆积的营地。
盛雪猎:在大雪中打猎。
胡帐:胡人的帐篷,指边疆民族的居所。
戍楼:边防城堡上的瞭望楼。
鲁儒:鲁地的儒生,这里可能指诗人的自我认同。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的壮观场景,语言雄浑,气势磅礴。诗人以"分路引鸣驺,喧喧似陇头"开篇,便设定了一个宏大的画面,似乎能听到战马嘶鸣的声音,如同古代边塞的警报一般激昂。

接着,"暂移西掖望,全解北门忧"表达了将军临行前的关切与决心。他们从营帐的一侧眺望远方,似乎在为即将到来的战争做最后的准备和担忧。

"专幕临都护,分曹制督邮"则写出了军队严密的组织和纪律,以及对外来敌人的戒备。每一句都透露出一种军事上的严肃与紧张。

"积冰营不下,盛雪猎方休"描绘了战争发生在严寒的季节,即便是这样的恶劣天气,也无法阻挡士兵们前进的步伐。"白草连胡帐,黄云拥戍楼"则形象地展示了边塞的荒凉与坚守。

最后,"今朝送旌旆,一减鲁儒羞"表达了对出征将士的一种赞美和鼓励,似乎在说,即使是在古代圣贤如孔子的时代,这样的英勇行为也是值得骄傲的。

整首诗通过对自然环境与战争氛围的描绘,展现了一位唐朝边塞将领赴任太原时的壮阔场景,以及诗人对其英勇气概的赞美。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

次韵刘生蝶叶交飞

荷衰菊老柳微黄,蝶舞风林叶共狂。

阆苑无花留不住,飞来学做小春忙。

(0)

次韵上乘寺主僧如岳咏菊

万紫千红各炫名,纷纷儿女哄春荣。

屈园秋种无人顾,独遇陶潜气始平。

(0)

挽程推官二首·其一

壮岁声场屋,高年仅小行。

鄫江夷暴迹,湟水雪冤情。

节志冰壶洁,襟期玉井清。

竟登泉石趣,勇去谢荣名。

(0)

閒居杂咏三十二首·其六悌

悌以事其兄,温恭尽乃情。

出门惟敬长,内外一于诚。

(0)

存心

心藏隐奥最难知,出入无时不可羁。

须向动时牢把住,莫教失却便支离。

(0)

寄陈用晦四首·其四

我初识苏仙,谈诗达旦夕。

君今与提衡,当复诧此客。

一代紫微公,文采耀楚泽。

归来要同登,斲句慰英魄。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7