- 拼音版原文全文
送 永 州 唐 德 明 宋 /杨 万 里 忽 报 故 人 至 ,知 从 何 许 来 。满 怀 俱 玉 雪 ,半 语 不 尘 埃 。聚 散 千 江 月 ,悲 驩 一 酒 杯 。樯 乌 有 底 急 ,一 夕 百 相 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尘(bù chén)的意思:不受尘埃污染,指品德高尚,不受外界诱惑的人。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。
乌有(wū yǒu)的意思:乌有是一个形容词,表示不存在或没有的意思。
许来(xǔ lái)的意思:指事情或者好运突然到来。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
- 注释
- 忽报:忽然报告。
故人:老朋友。
何许:何处。
俱:全,都。
玉雪:洁白无瑕。
尘埃:世俗尘土。
聚散:相聚和离别。
千江月:比喻人生的聚散无常。
一酒杯:借酒表达情感。
樯乌:船头的乌鸦。
底急:为何如此急切。
百相:各种情绪。
- 翻译
- 忽然有人报,老朋友来了,不知从哪里来。
他满心纯洁如玉,言语间没有一丝尘世的纷扰。
相聚与别离就像千条江上的月影,悲喜都化作一杯酒。
船头的乌鸦为何如此焦躁,一夜之间仿佛催促了百般情绪。
- 鉴赏
此诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《送永州唐德明》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“忽报故人至,知从何许来。”这两句表达了诗人对于久别重逢的朋友到来的喜悦与惊讶,同时也流露出对友人旅途劳顿的关心。
“满怀俱玉雪,半语不尘埃。”这里形容友人的品德高尚,如同纯净的玉雪,不染一丝尘埃。这种比喻显示了诗人对朋友高洁品质的赞赏和尊敬。
“聚散千江月,悲驩一酒杯。”诗人通过聚散无常的情景,借助千江明月和一杯酒来表达对友情易逝的感慨。这里的“悲驩”二字传递出一种淡淡的哀愁。
“樯乌有底急,一夕百相催。”这两句描绘了离别时刻的迫切与匆忙,樯乌(船夫)赶着时间,朋友之间的一夜里,百般思念和关切交织,显示出友人分别之际心情的复杂。
整首诗通过对自然景物的描绘,如千江月、玉雪,以及对时间流逝的感慨,如樯乌急促,一夕百相催等,表达了诗人对朋友深厚的情感和对友情聚散无常的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦山寺
赤霞夜出扶桑东,海云卷浪凌虚空。
刚风浩浩吹不去,崔嵬化作青莲宫。
万衲月寒清梵寂,四面沈沈皆海色。
钟声不许到人间,自送潮音落寒碧。