天试畸寒畸暖手，我劳问乱问年书。
《十二月四日雪中作乡书，既而得句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
劳问（láo wèn）的意思：费心思考、费力思索。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
平陆（píng lù）的意思：指山势平坦，地势平缓。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
丘墟（qiū xū）的意思：形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
说是（shuō shì）的意思：表示说话或表达某种观点、看法、判断等。
奕奕（yì yì）的意思：形容光亮、有光彩。
尊华（zūn huá）的意思：尊敬美好的事物或人物
- 注释
- 尊华腊：古代的一种节日，类似春节。
畸寒：极端的寒冷。
问乱问年书：翻阅混乱的书籍寻找关于岁月的信息。
奕奕邻柯：邻居简陋的树枝。
平陆尽丘墟：原本平坦的地方变成了废墟。
- 翻译
- 在尊华节后不久，几寸雪花开始飘落，东海之上的雪却有一丈多厚。
上天仿佛在试验极端的寒冷与温暖，我忙碌地翻阅着混乱的书籍寻找答案。
宫殿中的贵族们如今都消失无踪，相比之下，邻居的简陋树枝反而显得更好。
他们说我能在屋檐下见到这一切，谁能想到原本平坦的土地已变为废墟。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪景以及诗人的情感体验。首句“尊华腊后几寸雪”写的是农历腊月之后，初降的薄雪，与前文“尊华”相对，暗示雪虽不多，却带来新年的气息。次句“东海雪高一丈馀”则夸张地描绘了远处东海雪势之大，形成鲜明对比。
“天试畸寒畸暖手”表达天气的极端变化，既有寒冷也有温暖，诗人借此寓言人生的起伏不定。“我劳问乱问年书”流露出诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫，通过询问岁月的书卷寻求答案。
“栖栖殿爵层俱没，奕奕邻柯斲不如”运用比喻，殿爵象征高位，邻柯指邻居的树木，意为连高位的人都无法安稳，邻居的树木也显得不如寻常，暗指世事变迁，人心不稳。
最后两句“说是老夫檐底见，岂知平陆尽丘墟”以个人视角收束，诗人感叹自己在屋檐下所见的景象，暗示外界的动荡不安，即使是看似平静的地方，也可能隐藏着废墟般的荒凉。
整体来看，这首诗以雪为引，寓言人生百态，表达了诗人对社会变迁的感慨和个人命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒篇
凡事有定数，人生贵自然。
新酿酒已熟，独酌当窗前。
是时雨初晴，天气何澄鲜。
喜晴鸟声碎，含润花光妍。
万象助清兴，超尔谢尘缘。
回思念年来，何胜烦忧煎。
负笈走洙泗，挟策超幽燕。
伎伎奔逐鹿，跕跕悲飞鸢。
欲成一世奇，屡催志益坚。
才短难为用，不自知其愆。
岂有渐渐石，能补苍苍天。
古来名世者，多为世所捐。
况乃无寸长，何以当招延。
今者饮美酒，飘忽拟登仙。
世网夙所萦，陡觉释其缠。
如人荷重任，倏尔得息肩。
无怪诸达人，日日中圣贤。
寄语诸同好，酒白宜周旋。