汉因有备吴终退，秦为无人楚始争。
《兵》全文
- 拼音版原文全文
兵 宋 /华 岳 兵 贵 先 人 斯 夺 人 ，莫 教 间 谍 漏 真 情 。汉 因 有 备 吴 终 退 ，秦 为 无 人 楚 始 争 。卦 向 爻 中 分 损 益 ，棋 於 局 上 定 输 赢 。不 知 都 督 三 边 者 ，还 肯 江 湖 问 一 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
都督（dū du）的意思：都督是指古代中国官员的职务，也用来形容一个地位高、权力大的官员。
夺人（duó rén）的意思：形容非常引人注意或吸引人的。
分损（fēn sǔn）的意思：分散损失。
贵先（guì xiān）的意思：珍贵的事物先行，表示重要的事情应该优先处理。
间谍（jiàn dié）的意思：暗中穿越敌人的重要地点，进行秘密行动。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
三边（sān biān）的意思：指一个人同时忙于几个事情。
输赢（shū yíng）的意思：指竞赛、比赛、争斗中的胜负结果。
损益（sǔn yì）的意思：指得失、得失之间的关系。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
先人（xiān rén）的意思：指已故的祖先或前辈，也可泛指过去的人。
真情（zhēn qíng）的意思：真实的情感，真挚的感情。
中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。
- 翻译
- 战争的关键在于抢占先机，不让敌人获取真实情报。
汉朝因为有所防备，最终使吴国退却；秦国因为无人可用，导致楚国开始争夺。
在占卜和棋局中，胜负取决于细微的变化，损益之分。
那些不熟悉边境事务的领导者，是否还会到江湖去寻求答案呢？
- 注释
- 兵贵：强调战争中的重要性。
先人：抢先一步。
斯夺人：从而夺取主动权。
间谍：刺探情报的人。
真情：真实情况。
汉因有备：汉朝由于预先做好准备。
吴终退：吴国最终退却。
秦为无人：秦国因为人才匮乏。
楚始争：楚国开始争夺。
卦向爻中：在占卜的卦象和爻位中。
分损益：决定增减、得失。
棋于局上：如同棋局。
输赢：胜负。
都督三边：统管边境事务的官员。
江湖：民间或隐居之地。
问一声：询问意见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《兵》。从诗中可以看出作者对于用兵之道有着深刻的理解和独到的见解。
“兵贵先人斯夺人，莫教间谍漏真情。” 这两句强调了在战争中速度与机密性的重要性。兵法上常说，“速”是制胜的关键，而“机密”则关系到战略战术的成败。
“汉因有备吴终退，秦为无人楚始争。” 这两句通过历史事件来阐述军事行动中的准备与实力对比。汉朝因为有充分的准备而使得吴国最终撤退，而秦国则因为缺乏足够的人手而在与楚国的争斗中处于劣势。
“卦向爻中分损益，棋于局上定输赢。” 这两句借用占卜和下棋来比喻战争中的变数和取胜之道。《易经》中的“爻”代表变化，而棋局则是智慧与策略的较量。
“不知都督三边者，還肯江湖问一声。” 最后两句表达了诗人对于那些不了解边疆防御重要性的人的疑问。这里的“都督三边”指的是负责边疆防务的高级将领，而“还肯江湖问一声”则是询问这些将领是否愿意在江湖间探讨战略与兵法。
总体而言，这首诗不仅展现了作者对战争艺术的深刻理解，同时也反映出宋代社会对于边疆安全和军事策略的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其二十
虎林戒行李，返舟停霅水。
旋从姑苏城，一水达都鄙。
中经江淮河，西自楚豫起。
军储四百万，私运亦称此。
平江信多劳，宋公良比美。
万安通夏镇，余亦从经纪。
至今三纪馀，舳舻争逦迤。
飞挽古未有，陵园亦宁只。
乃知故与利，子舆言有以。
纷纷泇莱议，拘曲终当已。
谁其浚二洪，行险深见底。
水繇地中行，陵运咸永倚。
往来亦利涉，朝贡疾如矢。
舍此谈他途，如车轻弃轨。