《题淮阴侯庙十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
继后(jì hòu)的意思:接着之后,紧接着
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
虽则(suī zé)的意思:虽然,尽管
退处(tuì chǔ)的意思:指由于意见不合、职责不符等原因而辞去职务或离开原来所在的位置。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
- 翻译
- 即使有才华和智慧
面对生死得失却并非真实
- 注释
- 虽则:尽管。
才兼有智:才华横溢且富有智谋。
存亡:生存与灭亡。
进退:进仕或隐退。
非真:并非真正决定一切。
五湖:泛指江湖,古代常用来指代隐居之地。
依旧:仍然。
烟波:水面上的雾气,象征隐逸的生活。
范蠡:春秋时期越国大夫,以功成身退著名。
无人继后尘:没有后人能追随他的足迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第六首。诗中,诗人通过描绘淮阴侯(韩信)虽有才智却未能善终的命运,表达了对历史人物命运的感慨。"虽则有才兼有智",赞赏了淮阴侯的才能与智慧,然而"存亡进退处非真",暗示了他在关键时刻未能妥善处理,导致了最终的失败和悲剧。接着,诗人以"五湖依旧烟波在,范蠡无人继后尘"作结,将淮阴侯与春秋时期功成身退的范蠡相比,强调了后者明智的选择和淮阴侯的遗憾,暗示了历史的无常和个人抉择的重要性。整首诗寓言深刻,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽叠山先生
西山东海莫容身,芒履萧萧万里尘。
去住更无宽岁月,死生惟有一君亲。
丹心故国江云冷,白骨他乡塞草青。
不是回头春已暮,至今犹说似痴人。