安得万牛呼古柏，武夷山下白云深。
《武陵道中元日自叹》全文
- 拼音版原文全文
武 陵 道 中 元 日 自 叹 宋 /项 安 世 流 光 冉 冉 道 无 闻 ，短 发 萧 萧 雪 见 侵 。衰 矣 久 无 天 下 志 ，行 乎 聊 慰 才 人 心 。功 名 随 世 吾 何 感 ，道 德 康 时 力 未 任 。安 得 万 牛 呼 古 柏 ，武 夷 山 下 白 云 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
道德（dào dé）的意思：
[释义]
(名)社会意识形态之一，是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式：道＋德
[例句]
讲道德。（作宾语）短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）康时（kāng shí）的意思：安定、平安的时光
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
时力（shí lì）的意思：指在特定时刻所需的力量或能力。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
无天（wú tiān）的意思：指人行为恶劣，不顾天理人情，不顾法纪道德。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
- 翻译
- 时光悄然流逝无声无息，短发稀疏如雪受到侵袭。
年华老去已久，胸无天下大志，行走世间只为宽慰老迈之心。
功名利禄随世俗变迁，我内心并无感慨，品德高尚却无力扭转时局。
如何能唤起万牛之力，唤醒那古柏沉睡在武夷山下的深深白云之中。
- 注释
- 流光：时光。
冉冉：缓缓。
道：道路。
无闻：无声无息。
短发：稀疏的头发。
萧萧：形容稀疏的样子。
雪：比喻白发。
见侵：受到侵袭。
衰矣：衰老了。
久无：久已没有。
天下志：胸怀天下之志。
聊慰：姑且安慰。
功名：功名利禄。
随世：随世俗变迁。
何感：有何感慨。
道德：品德。
康时：时局安定。
力未任：力量无法承担。
安得：如何能得到。
万牛：极言力量大。
古柏：古老的柏树，象征坚韧。
武夷山：地名，位于福建。
白云深：形容山中云雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在武陵道中的新年自省之情。首句“流光冉冉道无闻”表达了时光悄然流逝，而自己身处偏僻之道，仿佛被外界遗忘，有一种岁月如梭的感慨。接着，“短发萧萧雪见侵”通过描绘自己稀疏的白发被冬雪侵蚀，暗示了诗人年华老去的境况。
“衰矣久无天下志”直接抒发了诗人对自身衰老和壮志难酬的感叹，他已不再有追求天下大业的雄心。然而，“行乎聊慰老人心”又透露出诗人试图以平凡生活来安抚自己老迈的心灵，寻求内心的平静。
“功名随世吾何感”表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度，他认为这些已经与自己无关，更多的是对现实的无奈接受。最后，“道德康时力未任”表明尽管他有道德修养，但在时局动荡的时代，却无力改变现状，只能感叹。
结尾“安得万牛呼古柏，武夷山下白云深”以景结情，诗人想象着在武夷山深幽的白云之间，呼唤古老的柏树，寄寓了对隐逸生活的向往和对现实困境的超脱之想。整首诗情感深沉，展现了诗人面对人生暮年的自我反思和淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜余春慢.徐金桥主政集同人于尺五庄饯春
小雨清尘，微阳催暖，暗绿天涯烟草。
花随燕堕，客为莺来，幽径乱红难扫。
惆怅朱檐画廊，如此芳时，倚栏人少。
剩隔溪蝴蝶，参差装点，夕阳词稿。
曾记得、陌上寻钿，湖边沽酒，艳说苏堤春好。
罗裙梦里，玉板尊前，忽忽旧愁颠倒。
重听清歌曼声，振触无聊，那回情抱。
况东风亭馆，飞残香絮，柳阴深了。
徵招.檐马
檐牙碎挂琉璃影，宫商为谁烦絮。
逼近绣窗棂，说西风来处。愁人眠正苦。
误听了、一铃微雨。细语铮摐，彩丝摇曳，嫩凉庭宇。
宵鼓静方长，黄昏后、支颐背灯凝伫。
好梦已难成，况秋声留住。开帘频看取。
只楼外、疏星三五。斗清响、几串玲珑，和竹梢残露。