欲行须尽室，此去又他门。
《送张鬷嘏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
怀土（huái tǔ）的意思：怀念故土、思念家乡。
节行（jié xíng）的意思：指行为端庄，言语谨慎，举止有礼。
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
虚言（xū yán）的意思：指说话不真实、不实在的话语。
倚伏（yǐ fú）的意思：依靠、倚赖、依仗。
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
振淹（zhèn yān）的意思：指波涛汹涌，水势激烈。
- 翻译
- 人们的心中都怀念故乡，感叹你却没有固定的家园。
出行必须带上全家，这次离开又要前往陌生的地方。
在平静的生活中写文章最好，贫困时也能保持节操和品行。
我知道会有振作起来的日子，世间万物的变化怎能说是空谈呢。
- 注释
- 人意：人们的思乡之情。
怀土：怀念故乡。
嗟：叹息。
故园：故乡。
欲行：想要出行。
尽室：全家出动。
他门：其他门路，指新的地方。
静里：平静的日常生活。
文章：这里指写作。
贫来：在贫困的时候。
节行：节操和品行。
振淹：振作低迷。
知有日：知道会有好转的日子。
倚伏：事物的起伏变化。
岂：难道。
虚言：空话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送张鬌嘏》，通过对故土的情感和家园的眷恋，表达了对友人的不舍之情。首句“人意皆怀土”揭示了人们普遍对于故乡的深厚感情；“嗟君无故园”则是诗人为张鬌嘏没有固定的家园而感到叹息。接着，“欲行须尽室， 此去又他门”描绘出朋友即将启程，又要踏入另一个未知的门槛的情景。
“静里文章好，贫来节行存”则表明张鬌嘏在宁静的环境中创作了优美的文章，同时也保持着节俭的品德，即使在贫困中依然坚守自己的行为准则。最后，“振淹知有日，倚伏岂虚言”表达了诗人对朋友未来的期望和鼓励，相信张鬌嘏能够振作，有所成就，并非是空洞无意义的安慰之词。
这首诗不仅展示了友情深厚，也反映出古代文人对于文学创作、品德修养以及对未来抱负的追求。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
从圣国实二茂才叙别
龙门世爱史学祖，足涉淮湘到乡鲁。
儿生坠地孤在左，妇闭车中为谁苦。
二君雁荡游虎林，逆旋二笑论古心。
地炉画灰事未竟，推窗看天雪意深。
山寒约共梅花语，江水东流予北去。
明年春风上石渠，道傍为我中望诸。
甲子三月一日出白羊门交游茅山诗
我来古茅州，未登三茅峰。
自愧尘中人，虔希云外踪。
明日作寒食，命驾吾欲东。
白羊古城门，坡陇门重重。
我行涉其颠，忽下润井中。
一曲复一曲，直道何由逢。
时于荆棘裹，小树樱桃红。
茁茁丘中麦，类我头发蓬。
发白日日脱，麦青长芃芃。
安得长生诀，稽首华阳翁。
两唐古君子，居焰升元宫。
控仙在何许，为我作先容。