《答提点纲马驿程刘修武翰二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大苏（dà sū）的意思：形容人或事物高大、壮丽、宏伟。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
干当（gàn dāng）的意思：指做事情毫不犹豫，果断行动。
公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。
将种（jiāng zhǒng）的意思：指事物已经到了成熟的时候，即将发生或已经发生的事情。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
- 注释
- 公干：指曹植，三国时期文学家。
子建：曹植的字，以其才情著称。
景文：指谢景文，古代文人名号。
大苏：苏轼的尊称，北宋著名文学家。
宾：宾客，此处指受到尊敬的人物。
将种：将相之才，比喻有领导才能的人。
诗种：诗人之才，指文学才华。
骚人：泛指诗人。
外人：局外人，非文学圈内的人。
- 翻译
- 当年公干如同子建般亲近
如今景文如同当代的大苏嘉宾
- 鉴赏
这是一首描写诗人对前贤后进的赞美之作。开篇两句“公干当年子建亲，景文今代大苏宾”表达了诗人对于古代文学巨匠如公孙干、子建，以及唐宋时期的文学大家王维（字摩诲，号蒙叟，又称王右丞）、苏轼（字子瞻，号东坡）的推崇与亲近之情。这里的“亲”字，既表明了诗人对这些前人的敬仰，也暗示了自己渴望与他们心灵上的交流。
第三句“绝知将种仍诗种”则揭示了诗人对于传承文学精神的坚定信念。他认为真正的知识和理解应该通过诗歌这种形式来传递，不应流于浅薄或外在的表象。这里的“绝知”是指深邃而独到的见解，而“将种仍诗种”则强调了诗人对于保持诗歌纯净血统的执着。
最后一句“不放骚人与外人”进一步凸显了诗人的这种文学立场。这里的“骚人”指的是那些能够理解并欣赏高雅文学作品的人，而“外人”则是泛指那些不能共鸣、无法深入了解真正诗意之美的人。诗人不愿将自己心中的诗歌理想与这些“外人”分享，体现了一种保护文学纯粹性的态度。
整首诗通过对古今文学巨匠的称颂，以及对于保持文学传承和内在精神的坚守，展现了诗人的个性和文学信仰。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢