- 诗文中出现的词语含义
-
报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
课最(kè zuì)的意思:非常重要或优秀的事物,表示在某个领域中处于最高水平或最出色的状态。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。
铁画(tiě huà)的意思:指铁石之画,形容画得非常逼真、精细。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
玺书(xǐ shū)的意思:指皇帝所写的诏书或命令。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
御屏(yù píng)的意思:御屏是一个汉字成语,指的是官员用来遮挡自己的面部,以免被人看到。也比喻遮掩真相,掩盖错误。
玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
银钩铁画(yín gōu tiě huà)的意思:形容书法或绘画技艺非常出色。
- 翻译
- 在中和报政的第二年,五马齐飞的景象令人难以企及。
南方的人们希望申伯能留下,而东山又催促着谢公回归。
银色的钩画在棠树下闪闪发光,如玉的镜子映照出竹笋的斑点。
他的名声在朝廷考核中最为突出,未来有望再次接到封赐的诏书。
- 注释
- 中和报政:指特定的政治时期或事件。
五马朝天:形容显赫的地位或壮观的景象。
申伯:历史人物,此处可能象征留任者。
东山:隐居之地,后常指再度出仕。
谢公:可能指代某位有威望的人物。
银钩铁画:形容书法刚劲有力。
棠荫:棠树下的阴凉,象征宁静或尊贵。
玉鉴冰壶:比喻清澈如玉的镜子,形容人品高洁。
笋斑:竹笋上的斑点,象征新生或纯洁。
御屏:皇帝的屏风,代指朝廷。
推课:朝廷的考核或选拔。
玺书:古代用印的文书,象征皇命或重要任命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为送别友人谢刑部赴召而作,表达了对他的敬仰与期待。首句“中和报政二年间”暗示了友人在中和年间政绩显著;“五马朝天不可攀”描绘出谢公的威望和崇高地位。接下来,“南国愿留申伯住”借用申伯典故,表达南方百姓希望他能留下,显示出其深受爱戴;“东山催起谢公还”则以谢安归隐后又被朝廷召回的典故,寓意友人应召赴京。
“银钩铁画辉棠荫”赞美友人的书法如银钩铁画般刚劲有力,映衬着棠荫般的政绩;“玉鉴冰壶照笋斑”则以玉镜冰壶比喻其清廉公正,如笋之洁白无瑕。最后两句“名在御屏推课最,前途重见玺书颁”预祝他在朝廷中得到最高评价,未来将再次接到封赏的诏书,表达了对友人仕途光明的期许。
整首诗语言凝练,寓情于典,既赞扬了友人的才能与品德,又寄予了深厚的情谊与祝福,是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢