传书（chuán shū）的意思：通过传递书信或消息，传达信息或传递意愿。

独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。

可望（kě wàng）的意思：有希望实现的愿望或期待。

可传（kě chuán）的意思：可以传递、传达。

柳营（liǔ yíng）的意思：指军队的营地，也用来比喻聚集的地方。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。

素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。

千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。

这首诗描绘了一位边塞女性的孤独与思念之情。首句“塞边无雁可传书”，形象地表达了边塞之地与外界沟通的艰难，雁是古人传递信息的重要载体，但在边塞之地，却无法依靠它们来传递消息，暗示了主人公与外界的隔绝和内心的孤独。

接着，“门外无山可望夫”一句，进一步深化了这种孤独感。在古代，人们常以山为屏障，作为情感寄托的象征，而这位女子却连这样的寄托也失去了，她无法通过眺望远方的山脉来寻找丈夫的身影，这不仅是地理上的阻隔，更是心灵上的孤独。

“独有柳营千里月，素娥深夜伴人孤”则将画面转向了夜晚的边塞。月光洒满千里柳营，虽然有月相伴，但对这位女子来说，这月光却是孤独的象征。月中的“素娥”（嫦娥）在这里成为了她的伴侣，但嫦娥虽美，却也是寂寞的化身，与她一同承受着深夜的孤独。这一句通过自然景象的描绘，巧妙地传达了人物内心深处的寂寞与无奈。

整首诗通过细腻的笔触，展现了边塞女性在远离家乡、亲人的情况下，面对孤独与思念时的心境，既有对外部环境的描绘，也有对内心情感的深刻挖掘，体现了元代文学中对人性深度的探索。