- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
丹铅(dān qiān)的意思:形容文章或书画的墨迹或字迹红润明丽。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
汗竹(hàn zhú)的意思:形容汗水湿透衣服。
花粉(huā fěn)的意思:形容人或事物轻易受到外界影响而改变。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
迈古(mài gǔ)的意思:迈出古代的步伐,指迈向新的时代或新的领域。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
- 注释
- 汗竹:古代书写材料,用竹片刮去青皮,露出白色部分,故称汗青或汗竹。
丹铅:丹砂和铅粉,古代用于绘画和写字,这里指书画艺术。
丞相亮:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,以智谋著称。
大夫雄:大夫,古代官职,这里表示有雄心壮志。
今雨:比喻新交的朋友,出自《左传》中的‘今雨之会’。
迈古风:超越古代的风尚,指有独特风格或创新精神。
幽情:深沉的情感,内心深处的感情。
渺渺:形容广阔或深远,这里形容情感的深远。
碧云东:碧蓝的天空向东延伸,象征着无尽的远方。
- 翻译
- 在汗竹和丹砂的旁边,虚幻的花朵在脂粉之间绽放。
心中怀念丞相诸葛亮的智慧,怎肯只做一名大夫,渴望展现雄心壮志。
有客人来访,称赞我超越了古代的风尚。
我内心的情感深沉而无尽,如同遥远的碧空白云向东飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《赠程楚翁》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对古典文化的眷恋。
"汗竹丹铅侧,空花粉黛中。"
这两句描绘了一幅书房景象,汗竹指竹简上的墨迹渗透了竹节,丹铅是用来装饰或修补竹简的材料,这里形容诗人对古籍的珍视和研究至深。空花粉黛中则是形容书房中的粉尘覆盖着未动笔墨的纸张,表现出诗人的文采才华即将爆发。
"尚怀丞相亮,肯署大夫雄。"
这两句表达了诗人对历史上丞相(高级官职)和大夫(学者、官员)的仰慕之情,并且愿意效仿他们的英勇与才华。
"有客来今雨,誇予迈古风。"
这两句则描写了朋友在雨中到来的场景,同时诗人也表达了自己对古典文化传统的追求和遵循。
"幽情倾不竭,渺渺碧云东。"
最后两句诗流露出一种深沉的情感,这些情感如同无尽的泉水,永远也枯竭不了。而那渺渺的碧云,则象征着诗人心中的理想和追求,飘渺而不确定,却又遥不可及。
整首诗通过对书房生活的描绘,对历史人物的仰慕,以及与朋友间的情感交流,展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢