《惠义寺园送辛员外》全文
- 拼音版原文全文
惠 义 寺 园 送 辛 员 外 唐 /杜 甫 朱 樱 此 日 垂 朱 实 ，郭 外 谁 家 负 郭 田 。万 里 相 逢 贪 握 手 ，高 才 却 望 足 离 筵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
离筵（lí yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示宴会结束或离开宴席的意思。
却望（què wàng）的意思：形容心怀不满意，希望得到更好的情况。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
朱樱（zhū yīng）的意思：指人的容貌或面色红润如朱樱。
朱实（zhū shí）的意思：指红色鲜明、真实可靠。
负郭田（fù guō tián）的意思：指背负重担或责任。
- 注释
- 朱樱：樱桃的一种，颜色鲜红。
垂朱实：结满了红色的果实。
郭：古代城郭的外围，这里指城市边缘。
负郭田：靠近城墙的田地。
万里：形容距离极远。
相逢：相遇。
贪握手：热烈地握手，表示亲近。
高才：有才华的人。
离筵：离别宴席。
- 翻译
- 今天朱樱树结满红果，城外哪家拥有靠近城墙的田地。
在遥远的路途上相遇，我们贪婪地紧握双手，才子们却只能遗憾地望着即将离去的宴席。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园景象和人际交往的情境。"朱樱此日垂朱实，郭外谁家负郭田"两句，通过对红枣果实成熟、农家背负稻谷的描述，展现了丰收的喜悦，同时也隐含着对土地肥沃和人民安居乐业的赞美。"万里相逢贪握手"表达了诗人与友人的深厚情谊和难得的相遇之幸。而"高才却望足离筵"则透露出一种超脱世俗、追求更高精神境界的情怀。
整首诗通过对自然景物和人际互动的描绘，传达了诗人对于田园生活的向往，以及对友情和高尚理想的珍视。语言质朴而不失婉约，情感真挚而又含蓄，是典型的唐代田园诗风格。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢