《辋川集.宫槐陌》全文
- 注释
- 仄径：狭窄的小路。
荫：遮蔽。
宫槐：皇宫或庙宇旁的槐树。
幽阴：阴凉而宁静的地方。
多：很多，大量。
绿苔：青苔。
应门：应接宾客，这里指打扫庭院准备迎接客人。
但：只，仅仅。
迎埽：打扫以迎接。
畏：害怕，担心。
有：存在，出现。
山僧：住在山中的和尚。
- 翻译
- 狭窄的小路被宫槐的树荫遮蔽，显得格外阴凉，长满了青苔。
只期待打扫庭院以迎接宾客，只怕会有山僧不期而至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃幽静的山中寺庙景象。"仄径荫宫槐，幽阴多绿苔"中的“仄径”指的是不平坦的小路，而“荫宫槐”则是庙宇前的槐树投下了浓荫。“幽阴多绿苔”形容环境的幽静与自然生长的青苔，营造出一种宁静而又略带野性的氛围。
"应门但迎埽，畏有山僧来"中，“应门”指的是庙宇的大门，而“但迎埽”则意味着只有扫帚放在门前，用以迎接来访者。“畏有山僧来”表达了对即将到来的山中的僧侣的尊敬之情。
整首诗通过简洁的笔触，勾勒出一个等待高僧到来的宁静寺庙场景，同时也反映出了诗人内心的平和与对自然及宗教生活的向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢