《吴中友人惠蟹》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 友 人 惠 蟹 宋 /宋 祁 秋 水 江 南 紫 蟹 生 ，寄 来 千 里 佐 吴 羹 。楚 人 欲 使 衷 留 甲 ，齐 客 何 妨 死 愿 烹 。下 筯 未 休 资 快 嚼 ，持 螫 有 味 散 朝 酲 。定 知 不 作 蟛 蜞 悮 ，曾 厕 西 都 博 士 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
朝酲（cháo chéng）的意思：指朝阳初升时的红光。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
蟛蜞（péng qí）的意思：形容懦弱胆小，没有骨气。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。
散朝（sàn cháo）的意思：指朝廷政务不团结，各自为政，缺乏合作和协调的现象。
吴羹（wú gēng）的意思：指人际关系的合作和团结。
西都（xī dōu）的意思：指长期被战乱蹂躏，处于混乱状态的地方。
下箸（xià zhù）的意思：放下筷子，指吃完饭或停止用餐。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
- 注释
- 秋水：形容秋季江河水清，象征丰收季节。
紫蟹：指色泽鲜艳的螃蟹，可能是品种特色。
佐吴羹：吴地的菜肴，可能指江南地区的美食。
衷留甲：指楚人对蟹的珍视，想保存完好。
烹：烹饪，这里指吃掉。
朝酲：早晨的酒醉，形容食欲旺盛。
蟛蜞：一种小螃蟹，常被误食。
西都博士：古代官职，此处可能指蟹的美味如同博学之士的名声。
- 翻译
- 秋天的江南，紫蟹开始生长，千里之外寄来，只为增添吴地的菜肴。
楚地的人想把它们珍藏在心中，而齐地的客人甚至愿意为吃掉它们而死去。
品尝蟹肉的过程让人停不下来，那滋味能驱散早晨的酒醉。
可以肯定的是，这些蟹不会像蟛蜞那样被误食，它们曾以西都博士的美名被人熟知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的《吴中友人惠蟹》，从内容来看，诗人在江南秋天时收到了远方朋友寄来的紫蟹，这些螃蟹作为美味佳肴，是吴地特有的食品。楚地的人想让这些螃蟹留下不离开，而齐国的客人则愿意为了它们献出生命。诗中“下箸未休资快嚼”一句，形象地描绘了人们急不可待品尝美食的情景；“持螯有味散朝酲”则表达了享受美食带来的愉悦心情。
诗人在最后两句中提到自己不至于像蟛蜞（一种昆虫，习惯性强）那样误入俗套，而是曾经在西都担任过博士这样的尊贵职位。这里，宋祁通过螃蟹这一物象，既展现了江南的风土人情，也流露出自己对于个人品格和社会地位的自信与肯定。
整首诗语言优美，意境清新，充满了对生活的热爱和对美食的享受，同时也透露出诗人的个性和自我认同。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头·其一和李守
潇洒云中鹤，容与水边鸥。
缑山仙客，飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋。
明月楼头宴，樽俎好诗流。思往事，增逸兴，唤仙舟。
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上，十二玉京绛阙，高处且嬉游。
回首视人世，天地一沙舟。
题晋祠
一脉泉随天地老，悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远，须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古，高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际，目极西城万亩阴。